Paroles et traduction Johnny Horton - Sink the Bismark

Sink the Bismark

In May of 1941, the war had just begun
The Germans had the biggest ships
That had the biggest guns
The Bismark was the fastest ship
That ever sailed the seas
On her decks were guns as big as steers
And shells as big as trees

Out of the cold and foggy night
Came the British ship, the Hood
And every British seaman, he knew and understood
They had to sink the Bismark, the terror of the sea
Stop those guns as big as steers
And those shells as big as trees

We′ll find that German battleship
That's makin′ such a fuss
We gotta sink the Bismark
'Cause the world depends on us
We hit the decks a-runnin' boys
And spin those guns around
When we find the Bismark
We gotta cut her down

The Hood found the Bismark and on that fatal day
The Bismark started firin′ fifteen miles away
We gotta sink the Bismark, was the battle sound
But when the smoke had cleared away
The mighty Hood went down

For six long days and weary nights
They tried to find her trail
Churchill told the people put every ship a-sail
′Cause somewhere on that ocean
I know she's gotta be
We gotta sink the Bismark to the bottom of the sea

We′ll find that German battleship
That's makin′ such a fuss
We gotta sink the Bismark
'Cause the world depends on us
We hit the decks a-runnin′ boys
And spin those guns around
When we find the Bismark
We gotta cut her down

The fog was gone the seventh day
And they saw the mornin' sun
Ten hours away from homeland
The Bismark made its run
The admiral of the British fleet said
Turn those bows around
We found that German battleship
And we're gonna cut her down

The British guns were aimed
And the shells were comin′ fast
The first shell hit the Bismark
They knew she couldn′t last
That mighty German battleship is just a memory
Sink the Bismark was the battle cry
That shook the seven seas

We found that German battleship
For makin' such a fuss
We had to sink the Bismark
′Cause the world depends on us
We hit the deck a-runnin' and
We spun those guns around
If we found the mighty Bismark
And we′re gonna cut her down

We found that German battleship
For makin' such a fuss
We had to sink the Bismark
′Cause the world depends on us
We hit the deck a-runnin' and
We spun those guns around
We found the mighty Bismark
And then we cut her down

Потопи Бисмарк

В мае 41-го, война только началась,
У немцев были самые большие корабли,
С самыми большими пушками, милая,
"Бисмарк" был самым быстрым кораблём,
Что когда-либо бороздил моря,
На его палубах стояли пушки, размером с быков,
А снаряды – с деревьев, представляешь?

Из холодной и туманной ночи,
Вышел британский корабль "Худ",
И каждый британский моряк знал и понимал,
Что они должны потопить "Бисмарк", ужас морей,
Остановить эти пушки, размером с быков,
И эти снаряды, размером с деревья.

Мы найдём этот немецкий линкор,
Который поднимает такую шумиху,
Мы должны потопить "Бисмарк",
Ведь мир зависит от нас,
Мы бежим по палубам, ребята,
И разворачиваем эти пушки,
Когда мы найдём "Бисмарк",
Мы должны его уничтожить.

"Худ" нашёл "Бисмарк", и в тот роковой день,
"Бисмарк" начал стрелять с расстояния в пятнадцать миль,
Мы должны потопить "Бисмарк", – звучал боевой клич,
Но когда дым рассеялся,
Могучий "Худ" затонул.

Шесть долгих дней и утомительных ночей,
Они пытались найти его след,
Черчилль сказал народу: "Поднимайте все корабли под паруса!",
Потому что где-то в океане,
Я знаю, он должен быть,
Мы должны потопить "Бисмарк" на дно морское.

Мы найдём этот немецкий линкор,
Который поднимает такую шумиху,
Мы должны потопить "Бисмарк",
Ведь мир зависит от нас,
Мы бежим по палубам, ребята,
И разворачиваем эти пушки,
Когда мы найдём "Бисмарк",
Мы должны его уничтожить.

Туман рассеялся на седьмой день,
И они увидели утреннее солнце,
В десяти часах пути от родины,
"Бисмарк" совершал свой пробег,
Адмирал британского флота сказал:
"Разворачивайте корабли!",
Мы нашли этот немецкий линкор,
И мы собираемся его уничтожить.

Британские орудия были нацелены,
И снаряды летели быстро,
Первый снаряд попал в "Бисмарк",
Они знали, что он не продержится,
Этот могучий немецкий линкор – теперь лишь воспоминание,
"Потопи "Бисмарк"" – был боевой клич,
Который потряс семь морей.

Мы нашли этот немецкий линкор,
Поднимавший такую шумиху,
Мы должны были потопить "Бисмарк",
Ведь мир зависит от нас,
Мы бежали по палубе,
И разворачивали эти пушки,
Мы нашли могучий "Бисмарк",
И мы собирались его уничтожить.

Мы нашли этот немецкий линкор,
Поднимавший такую шумиху,
Мы должны были потопить "Бисмарк",
Ведь мир зависит от нас,
Мы бежали по палубе,
И разворачивали эти пушки,
Мы нашли могучий "Бисмарк",
И затем мы его уничтожили.