Paroles et traduction Johnny Horton - Take Me Like I Am

Take Me Like I Am

I′m living on the other side of the track it's true
But like it or not I′m just as good as you
If I see you coming with your head held so high
Don't you worry 'bout me speaking I′ll pass you right on by

This world is full of money but I haven′t got a dime
Had a million heartaches, but I'm happy all the time
I can be like a tiger or as meek as a lamb
If you wanna get along with me you′ll take me like I am

You can talk about your fancy friends and your millionaires
I may not have their money but I don't have their cares
You can live in a mansion set up on a golden throne
But all these things you have in life are gonna vanish when I′m gone

This world is full of money but I haven't got a dime
Had a million heartaches, but I′m happy all the time
I can be like a tiger or as meek as a lamb
If you wanna get along with me you'll take me like I am

This world is full of money but I haven't got a dime
Had a million heartaches, but I′m happy all the time
I can be like a tiger or as meek as a lamb
If you wanna get along with me you′ll take me like I am

Прими меня таким, какой я есть

Я живу по другую сторону дороги, это правда,
Но, нравится тебе это или нет, я так же хорош, как и ты.
Если я увижу тебя идущей с высоко поднятой головой,
Не беспокойся, я не заговорю, я просто пройду мимо.

Этот мир полон денег, но у меня нет ни копейки,
Было миллион сердечных болей, но я все время счастлив.
Я могу быть как тигр или кроток, как ягненок,
Если ты хочешь ладить со мной, прими меня таким, какой я есть.

Ты можешь говорить о своих модных друзьях и миллионерах,
У меня может не быть их денег, но у меня нет и их забот.
Ты можешь жить в особняке, восседая на золотом троне,
Но все эти вещи, которые у тебя есть в жизни, исчезнут, когда меня не станет.

Этот мир полон денег, но у меня нет ни копейки,
Было миллион сердечных болей, но я все время счастлив.
Я могу быть как тигр или кроток, как ягненок,
Если ты хочешь ладить со мной, прими меня таким, какой я есть.

Этот мир полон денег, но у меня нет ни копейки,
Было миллион сердечных болей, но я все время счастлив.
Я могу быть как тигр или кроток, как ягненок,
Если ты хочешь ладить со мной, прими меня таким, какой я есть.