Paroles et traduction Johnny Horton - The Golden Rocket

The Golden Rocket

From old Montana down to Alabam I′ve been before and I'll travel again
You triflin′ women can't keep a good man down
You dealt the cards but you missed a play so hit the road and be on your way
Gonna board the Golden Rocket and leave this town
[ Guitar ]
Well hear her thunder on through the night this Golden Rocket is doin' me right
And that sunny southland sure is a part of me
From your call board earse my name
Your fire went out you done lost your flames
And this Golden Rocket is gonna roll my blues away

Yeah I was a good engine a runnin′ on time but baby I′m switchin' to another line
So honey never hang your signal out for me
I′m tired of runnin' on the same old track
Bought a one way ticket and I won′t be back
This Golden Rocket's gonna blow my blues away
[ Guitar ]
Well hear her thunder...

Золотая Ракета

От Монтаны до Алабамы я бывал раньше и буду путешествовать снова.
Вы, легкомысленные женщины, не можете сломить настоящего мужчину.
Ты раздавала карты, но пропустила ход, так что собирай вещи и проваливай.
Я сяду на Золотую Ракету и покину этот город.
[ Гитара ]
Ну, послушай ее грохот в ночи, эта Золотая Ракета делает все правильно.
И этот солнечный юг, несомненно, часть меня.
Сотри мое имя со своей доски объявлений.
Твой огонь погас, ты потеряла свое пламя.
И эта Золотая Ракета унесет мою тоску прочь.

Да, я был хорошим двигателем, работал как часы, но, детка, я переключаюсь на другую линию.
Так что, милая, никогда не жги для меня свой сигнал.
Я устал ездить по одним и тем же рельсам.
Купил билет в один конец, и я не вернусь.
Эта Золотая Ракета развеет мою тоску.
[ Гитара ]
Ну, послушай ее грохот...