Paroles et traduction Johnny Horton - The Woman I Need (Honky Tonk Mind)

The Woman I Need (Honky Tonk Mind)

THE WOMAN I NEED (HONKY TONK MIND)
WRITERS TOMMY BLAKE, CARL ADAMS

Oh, the woman I got is sweet indeed
But the woman I got ain′t the woman I need
'Cause the woman I need she gotta want a big time
Gotta be like me and have a honky tonk mind
If this fits you don′t sit there lookin'
Jump overhere we'll start things a-cookin′
The night′s still young and there's plenty of time
To demonstrate the powers of a honky tonk mind
Well there′s one thing wrong with every gal I know
When midnight comes, they all gotta go
Well it just gets started and I wanta unwind
Gotta find me a gal with a honky tonk mind

Женщина, которая мне нужна (душа, любящая веселье)

ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ МНЕ НУЖНА (ДУША, ЛЮБЯЩАЯ ВЕСЕЛЬЕ)
АВТОРЫ ТОММИ БЛЕЙК, КАРЛ АДАМС

О, та женщина, что со мной, и правда мила,
Но та, что со мной, — не та, что нужна.
Ведь та, что нужна, должна хотеть от жизни всё,
Должна быть как я, с душой, любящей веселье.
Если это про тебя, не сиди, глядя в пустоту,
Подскочи сюда, и мы начнем веселиться.
Ночь еще молода, и у нас предостаточно времени,
Чтобы продемонстрировать всю мощь души, любящей веселье.
Есть один недостаток у каждой девушки, что я знаю,
Когда наступает полночь, им всем пора идти.
А мне только разгуляться хочется, расслабиться,
Мне нужно найти девушку с душой, любящей веселье.