Paroles et traduction 葉振棠 - 人生長跑

人生長跑

人生的起点彼此也一样 哗哗一声宣告就步
年青的光阴多少带些骄傲 自我在流露
人的一生多少快乐愁苦辛劳天天的奔向前路
人生的终点彼此也一样 力歇地停步
只要起点去到了就要起步 不管高山有几高
一旦终点去到了就要止步 风光多美好 也不许依恋一切视作无
人生的起点彼此也一样 哗哗一声宣告就步
年青的光阴多少带些骄傲 自我在流露
人的一生多少快乐愁苦辛劳天天的奔向前路
人生的终点彼此也一样 力歇地停步
只要起点去到了就要起步 不管高山有几高
一旦终点去到了就要止步 风光多美好 也不许依恋一切视作无

人的一生多少快乐愁苦辛劳天天的奔向前路
人生的终点彼此也一样 力歇地停步
只要起点去到了就要起步 不管高山有几高
一旦终点去到了就要止步 风光多美好 也不许依恋一切视作无
人的一生中好比踏上征途 一天一天仿似踏大步
年青的光阴好比美好朝阳 但会入迟暮
人的一生中好比踏上征途 一天一天仿似踏大步
年青的光阴好比美好朝阳 但会入迟暮
人的一生中好比踏上征途 一天一天仿似踏大步
年青的光阴好比美好朝阳 但会入迟暮

Замарафон жизни

У жизни точка старта для всех едина: с первым криком делаем шаг мы вперед.
Молодость — пора надежд и гордыни, время, когда “Я” наружу идет.
В жизни всякого много и счастья, и горя, и трудностей… День изо дня мы бежим всё вперед по дороге судьбы.
Финиш у жизни, в сущности, тоже один: обессилев, ты просто шаг замедлишь.
Но если уж старт ты увидел, то нужно бежать, какой бы крутой ни была та гора.
А как добежишь до финиша — надо принять: всё, что было, прошло… Как ни сказочен вид, не цепляйся за прошлое, всё обратится в ничто.
У жизни точка старта для всех едина: с первым криком делаем шаг мы вперед.
Молодость — пора надежд и гордыни, время, когда “Я” наружу идет.
В жизни всякого много и счастья, и горя, и трудностей… День изо дня мы бежим всё вперед по дороге судьбы.
Финиш у жизни, в сущности, тоже один: обессилев, ты просто шаг замедлишь.
Но если уж старт ты увидел, то нужно бежать, какой бы крутой ни была та гора.
А как добежишь до финиша — надо принять: всё, что было, прошло… Как ни сказочен вид, не цепляйся за прошлое, всё обратится в ничто.

В жизни всякого много и счастья, и горя, и трудностей… День изо дня мы бежим всё вперед по дороге судьбы.
Финиш у жизни, в сущности, тоже один: обессилев, ты просто шаг замедлишь.
Но если уж старт ты увидел, то нужно бежать, какой бы крутой ни была та гора.
А как добежишь до финиша — надо принять: всё, что было, прошло… Как ни сказочен вид, не цепляйся за прошлое, всё обратится в ничто.
Вся наша жизнь — как дорога-кампания: день за днем мы шагаем вперед, как солдаты,
И юность прекрасна, как солнце на небосводе, но и закату когда-то придет черед.
Вся наша жизнь — как дорога-кампания: день за днем мы шагаем вперед, как солдаты,
И юность прекрасна, как солнце на небосводе, но и закату когда-то придет черед.
Вся наша жизнь — как дорога-кампания: день за днем мы шагаем вперед, как солдаты,
И юность прекрасна, как солнце на небосводе, но и закату когда-то придет черед.