Paroles et traduction 葉振棠 - 心中的血

心中的血

人性的悲 以心作饵
看到的笑 是脸上面皮
人性的私 创出恶罪
充斥纷扰 变是作非

良心 那可以避
太多隐秘 害怕做梦时
人性的真 至锋至利
冲击不倒 也为正气

谁人亦有 做人的宗旨
躲避 抵受 疾风恶雨
谁人没有 别离 伤心苦痛
眼泪 未完全属你

迎上罡风 扫清恶罪
心中的血 或有滴尽时
仍胜强忍 眼中血泪
一天不倒 也未放弃

谁人亦有 做人的宗旨
躲避 抵受 疾风恶雨
谁人没有 别离 伤心苦痛
眼泪 未完全属你

迎上罡风 扫清恶罪
心中的血 或有滴尽时
仍胜强忍 眼中血泪
一天不倒 也未放弃

Кровь в моем сердце

Трагедия человечества — сердце как приманка,
Видимая улыбка — лишь маска на лице.
Эгоизм человеческий порождает злодеяния,
Наполняет мир хаосом, превращая всё в ложь.

Совесть можно заглушить,
Скрыть множество тайн, боясь увидеть их во сне.
Истинная человечность — остра как лезвие,
Её не сломить, она — оплот справедливости.

У каждого есть свой жизненный принцип,
Укрываться, противостоять бурям и невзгодам.
У каждого есть расставания, печаль и боль,
Слёзы не всегда принадлежат только тебе.

Встречая лицом ледяной ветер, сметая злодеяния,
Кровь в моём сердце может иссякнуть,
Но это лучше, чем сдерживать слёзы крови в глазах.
Пока я стою на ногах, я не сдамся.

У каждого есть свой жизненный принцип,
Укрываться, противостоять бурям и невзгодам.
У каждого есть расставания, печаль и боль,
Слёзы не всегда принадлежат только тебе.

Встречая лицом ледяной ветер, сметая злодеяния,
Кровь в моём сердце может иссякнуть,
Но это лучше, чем сдерживать слёзы крови в глазах.
Пока я стою на ногах, я не сдамся.