Paroles et traduction 葉振棠 - 神探霹雳

神探霹雳

人人 话我正一老粗
不识捞不识做
人人 话我认真老土
不肯转门路
其实 我理想最高
点知趴响度
成日碰钉甩惯须
有料亦冇符
暴力 日日太霸道
个个看似心火躁
我有壮志亦难道
好似段段亦系掘头路
成日搏 有乜搏到
始终盯梗系度
回头问社会乜野好
佄多坏制度

人人 话我正一老粗
不识捞不识做
人人 话我认真老土
不肯转门路
其实 我理想最高
点知趴响度
成日碰钉甩惯须
有料亦冇符
暴力 日日太霸道
个个看似心火躁
我有壮志亦难道
好似段段亦系掘头路
成日搏 有乜搏到
始终盯梗系度
回头问社会乜野好
佄多坏制度

Суперкоп Пи Ли

Все говорят, что я простофиля,
Не умею вертеться и зарабатывать.
Все говорят, что я безнадежно старомоден,
Не хочу сворачивать с пути.
На самом деле, у меня самые высокие идеалы,
Но как же трудно их достичь.
Каждый день набиваю шишки, привык к неудачам,
Есть силы, но нет удачи.
Насилие правит миром,
Все словно охвачены безумием.
У меня есть амбиции, но это так сложно,
Как будто каждый шаг - это путь в тупик.
Борюсь каждый день, но что это дает?
По-прежнему топчусь на месте.
Оглядываюсь на общество и спрашиваю, что хорошего,
Так много порочных устоев.

Все говорят, что я простофиля,
Не умею вертеться и зарабатывать.
Все говорят, что я безнадежно старомоден,
Не хочу сворачивать с пути.
На самом деле, у меня самые высокие идеалы,
Но как же трудно их достичь.
Каждый день набиваю шишки, привык к неудачам,
Есть силы, но нет удачи.
Насилие правит миром,
Все словно охвачены безумием.
У меня есть амбиции, но это так сложно,
Как будто каждый шаг - это путь в тупик.
Борюсь каждый день, но что это дает?
По-прежнему топчусь на месте.
Оглядываюсь на общество и спрашиваю, что хорошего,
Так много порочных устоев.