Paroles et traduction 葉振棠 - 願你待我真的好

願你待我真的好

(女)若這刻君心待我真的好 柔情求在耳邊低訴
求你說出那真心話 情深想感覺到
(男)在我心始終待你真的好 誠意惟願你感到
惟盼這一剎終生思念 從今天想到老
(女)從前情意此刻不想再探討
(女)從前情意此刻不想再探討
(男)還有以後亦不想作預告
(男)還有以後亦不想作預告
(合)日後變幻有誰能預見 誓言未必一一做到
(合)日後變幻有誰能預見 誓言未必一一做到
但這心始終待你真的好 其餘幻變管不到
但這心始終待你真的好 其餘幻變管不到
惟要你心裡真的傾慕 其他的不想再知道
惟要你心裡真的傾慕 其他的不想再知道
惟要你心裡真的傾慕 其他的不想再知道

Хочу, чтобы ты был искренен со мной

(Женщина) Если в этот миг твое сердце искренне со мной, а слова нежной мольбы ласкают мой слух,
Прошу, выскажи свои истинные чувства, я хочу ощутить твою глубокую привязанность.
(Мужчина) В моем сердце всегда живет искренняя любовь к тебе, и я хочу, чтобы ты это почувствовала.
Надеюсь, этот момент станет вечным воспоминанием, с сегодняшнего дня и до старости.
(Женщина) О прошлых чувствах сейчас не хочу говорить,
(Женщина) О прошлых чувствах сейчас не хочу говорить,
(Мужчина) О будущем тоже не хочу загадывать,
(Мужчина) О будущем тоже не хочу загадывать,
(Вместе) Жизнь переменчива, кто знает, что будет дальше, и не все обещания удается сдержать.
(Вместе) Жизнь переменчива, кто знает, что будет дальше, и не все обещания удается сдержать.
Но мое сердце всегда принадлежит тебе, и перемены не властны над ним.
Но мое сердце всегда принадлежит тебе, и перемены не властны над ним.
Мне важно лишь, чтобы в твоем сердце жила истинная любовь, а остальное меня не волнует.
Мне важно лишь, чтобы в твоем сердце жила истинная любовь, а остальное меня не волнует.
Мне важно лишь, чтобы в твоем сердце жила истинная любовь, а остальное меня не волнует.