Paroles et traduction 葉振棠 - 緣份是天意 (亞洲電視劇《我來自潮州》插曲)

緣份是天意 (亞洲電視劇《我來自潮州》插曲)

人潮内跟你相遇
内心忐忑那个知
谁能早知一生际遇
但愿爱永没止
浓情是两悦最重要
关注难忘是偶遇倾心意
柔情万千种枕畔轻
私语缘份可知有天意
浪漫千千亿次留住
这欢笑快乐时
一生都可以陪伴我一起写故事
寂寞不可以明月讲我知
谱出心意诗一世也愿意
人潮内跟你相遇
内心忐忑那个知
谁能早知一生际遇但愿爱永没止
浓情是两悦最重要
关注难忘是偶遇倾心意
柔情万千种枕畔轻
私语缘份可知有天意

Судьба - это воля небес (песня из сериала ATV «Я из Чаочжоу»)

Встретил тебя в толпе,
Сердце трепетало, ты разве не знаешь?
Кто мог знать, что это встреча на всю жизнь,
Надеюсь, любовь никогда не закончится.
Сильнее всего - взаимные чувства,
Незабываема та встреча, случайное влечение сердца.
Тысячи нежных слов шепчу тебе,
Судьба, должно быть, уготована нам свыше.
Миллиарды романтических мгновений,
Сохраним эти радость и счастье.
Всю жизнь хочу быть с тобой, писать нашу историю.
Не дай одиночеству рассказать мне о себе,
Готов сложить о моих чувствах стихи,
Встретил тебя в толпе,
Сердце трепетало, ты разве не знаешь?
Кто мог знать, что это встреча на всю жизнь, лишь бы любовь не кончалась.
Сильнее всего - взаимные чувства,
Незабываема та встреча, случайное влечение сердца.
Тысячи нежных слов шепчу тебе,
Судьба, должно быть, уготована нам свыше.