Paroles et traduction 葉振棠 - 小說似的苦戀

小說似的苦戀

小说似的苦恋

明知道没有可能
但我爱不自禁
仍旧寄望以真诚
摇动你心
曾共你讲小说内的许多苦恋

似我这样尽会为情困

男主角在你跟前
活似小说中
尤像故事那恋人
无言泪强忍
随便你写
写到大家必须分手

也教别人为我又怜又悯

若未落笔 请你三思 问问你的心

你问自己 可会讲 说我太天真

若又记起 初次共我怎么相识

话别那天 那些片段 应否刻意述陈

明知道没有可能
在你似不要紧
无奈我在这敲门
长为你等
其实你应知我为你疯疯癫癫

到了结局仲未明内蕴

若又记起 初次共我怎么相识

话别那天 那些片段 应否刻意述陈

明知道没有可能
在你似不要紧
无奈我在这敲门
长为你等
其实你应知我为你疯疯癫癫

到了结局仲未明内蕴

END

Love Like a Novel

Love Like a Novel

I know it's impossible
But I can't help but love you
I still hope with sincerity
To move your heart
I once told you about many bitter loves in novels

Like me, I'm always trapped by love

The protagonist is in front of you
Just like in a novel
Like the lover in the story
Suppressing silent tears
Write whatever you want
Write until we have to break up

Let others feel sorry for me

If you haven't written, please think twice, ask your heart

Ask yourself if you will say I am naive

If you remember again, how we first met

The day we said goodbye, those moments, should we deliberately describe them

I know it's impossible
You don't seem to mind
But I can't help but knock on your door
Wait for you
You know I am crazy for you

The ending is still unclear

If you remember again, how we first met

The day we said goodbye, those moments, should we deliberately describe them

I know it's impossible
You don't seem to mind
But I can't help but knock on your door
Wait for you
You know I am crazy for you

The ending is still unclear

END