Paroles et traduction Johnny Jordaan - Pierement
Pierement,
pierement
Accordion,
accordion
Speel
nog
eens
wat
fijns
voor
mij
Play
something
nice
for
me
again
Dan
voel
ik
mij
tof
en
blij
Then
I
feel
great
and
happy
Pierement,
pierement
Accordion,
accordion
Speel
een
jovele
mop
Play
a
cheerful
tune
Want
dan
kikker
ik
op
Because
then
I
perk
up
Pierement
Accordion
Als
ik
in
de
penarie
zit
When
I'm
in
trouble
Voel
ik
mij
als
een
kip
met
spit
I
feel
like
a
chicken
on
a
spit
Dan
heb
ik
een
bui
Then
I
have
a
fit
Als
een
doffer
in
de
rui
Like
a
dullard
in
a
molt
Maar
zodra
ik
een
orgel
zie
But
as
soon
as
I
see
an
accordion
Slaat
mijn
hart
weer
van
123
My
heart
beats
again
from
123
Zo
blij
als
een
kind
As
happy
as
a
child
Dat
een
dubbeltje
vindt
Who
finds
a
dime
Vraag
ik
mijn
beste
vrind
I
ask
my
best
friend
Toe
pierement,
pierement
Come
on,
accordion,
accordion
Speel
nog
eens
wat
fijns
voor
mij
Play
something
nice
for
me
again
Dan
voel
ik
mij
tof
en
blij
Then
I
feel
great
and
happy
Pierement,
pierement
Accordion,
accordion
Speel
een
jovele
mop
Play
a
cheerful
tune
Want
dan
kikker
ik
op
Because
then
I
perk
up
Pierement
Accordion
Pierement,
pierement
Accordion,
accordion
Speel
nog
eens
wat
fijns
voor
mij
Play
something
nice
for
me
again
Dan
voel
ik
mij
tof
en
blij
Then
I
feel
great
and
happy
Pierement,
pierement
Accordion,
accordion
Speel
een
jovele
mop
Play
a
cheerful
tune
Want
dan
kikker
ik
op
Because
then
I
perk
up
Pierement
Accordion
Als
de
piepers
zijn
aangebrand
If
the
potatoes
are
burnt
Of
de
groente
zit
vol
met
zand
Or
the
vegetables
are
full
of
sand
Maak
ik
mij
niet
kwaad
I
don't
get
upset
Maar
ik
schuif
meteen
op
straat
But
I
immediately
go
out
into
the
street
Rustig
loop
ik
een
blokkie
om
I
calmly
walk
around
the
block
Tot
ik
een
orgel
tegen
kom
Until
I
come
across
an
accordion
En
klinkt
het
refrein
And
the
chorus
sounds
Op
de
straat
of
het
plein
On
the
street
or
the
square
Dan
zingen
groot
en
klein
Then
young
and
old
sing
Toe
pierement,
pierement
Come
on,
accordion,
accordion
Speel
nog
eens
wat
fijns
voor
mij
Play
something
nice
for
me
again
Dan
voel
ik
mij
tof
en
blij
Then
I
feel
great
and
happy
Toe
pierement,
pierement
Come
on,
accordion,
accordion
Speel
een
jovele
mop
Play
a
cheerful
tune
Want
dan
kikker
ik
op
Because
then
I
perk
up
Pierement
Accordion
Pierement,
pierement
Accordion,
accordion
Speel
nog
eens
wat
fijns
voor
mij
Play
something
nice
for
me
again
Dan
voel
ik
mij
tof
en
blij
Then
I
feel
great
and
happy
Pierement,
pierement
Accordion,
accordion
Speel
een
jovele
mop
Play
a
cheerful
tune
Want
dan
kikker
ik
op
Because
then
I
perk
up
Pierement
Accordion
Haal
mij
uit
de
puree
Get
me
out
of
this
mess
Met
je
holadijee
With
your
holadijee
Pierement
Accordion
Évaluez la traduction
1
Jordan Wals
2 As 't Effe Kan...Ja Dan
3 Als de Jordaan In Antwerpen Zou Staan
4 Wij Zijn Allemaal Famile Van Elkaar
5 Johnny's Potpourri (Deel 4)
6 Zo Zo Zo Is De Jordaan
7 Geef Mij Maar Amsterdam
8 Pierement
9 Johnny's Potpourri (Deel 1)
10 Bij Ons In De Jordaan
11 Als Je Van Mij Zou Houden
12 Kleine Jordanees
13 De Afgekeurde Woning
14 De Parel Van De Jordaan
15 De ouwe sopraan uit de Jordaan
16 Een Jordaan in de hemel
17 De Zon Schijnt Voor Iedereen
18 Als Je Voor Een Cent Geboren Bent
19 Bloemenlied
20 Op de ouwe Lindergracht
2 As 't Effe Kan...Ja Dan
3 Als de Jordaan In Antwerpen Zou Staan
4 Wij Zijn Allemaal Famile Van Elkaar
5 Johnny's Potpourri (Deel 4)
6 Zo Zo Zo Is De Jordaan
7 Geef Mij Maar Amsterdam
8 Pierement
9 Johnny's Potpourri (Deel 1)
10 Bij Ons In De Jordaan
11 Als Je Van Mij Zou Houden
12 Kleine Jordanees
13 De Afgekeurde Woning
14 De Parel Van De Jordaan
15 De ouwe sopraan uit de Jordaan
16 Een Jordaan in de hemel
17 De Zon Schijnt Voor Iedereen
18 Als Je Voor Een Cent Geboren Bent
19 Bloemenlied
20 Op de ouwe Lindergracht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.