Paroles et traduction Johnny Kidd & The Pirates - Oh Boy

Oh Boy

I always wake up late and always never bored,
Thinking about the things we could have done before.
I mean that's just me, I'm just a boy.
I roll around in bed and thinking about you,
About going away before I ever kissed you.
You can't leave me, I'm just a boy.
No I don't wanna be your bell boy,
Without you is like a constant white noise,
Can you love me like one of your kid toys?
I mean I'm just a boy.
No I don't wanna be your bell boy,
Without you is like a constant white noise,
Can you love me like one of your kid toys?
I mean I'm just a boy.
I always stay up late and never do my chores,
But let me get this straight, you've never kissed before?
I mean I'm just asking, I'm just a boy.
I roll around in bed and thinking about you,
About going away before I ever kissed you.
You can't leave me, I'm just a boy.
No I don't wanna be your bell boy,
Without you is like a constant white noise,
Can you love me like one of your kid toys?
I mean I'm just a boy.
No I don't wanna be your bell boy,
Without you is like a constant white noise,
Can you love me like one of your kid toys?
I mean I'm just a boy.
No I don't wanna be your bell boy,
Without you is like a constant white noise,
Can you love me like one of your kid toys?
I mean I'm just a boy.
No I don't wanna be your bell boy,
Without you is like a constant white noise,
Can you love me like one of your kid toys?
I mean I'm just a boy.

Oh Boy

Je me réveille toujours en retard et je ne m'ennuie jamais,
Je pense à tout ce que nous aurions pu faire avant.
Je veux dire, c'est moi, je suis juste un garçon.
Je me tourne et me retourne dans mon lit et je pense à toi,
À partir avant de t'avoir jamais embrassée.
Tu ne peux pas me quitter, je suis juste un garçon.
Non, je ne veux pas être ton garçon d'hôtel,
Sans toi, c'est comme un bruit blanc constant,
Peux-tu m'aimer comme l'un de tes jouets d'enfant ?
Je veux dire, je suis juste un garçon.
Non, je ne veux pas être ton garçon d'hôtel,
Sans toi, c'est comme un bruit blanc constant,
Peux-tu m'aimer comme l'un de tes jouets d'enfant ?
Je veux dire, je suis juste un garçon.
Je reste toujours éveillé tard et je ne fais jamais mes corvées,
Mais laisse-moi te dire une chose, tu n'as jamais embrassé personne auparavant ?
Je veux dire, je te le demande, je suis juste un garçon.
Je me tourne et me retourne dans mon lit et je pense à toi,
À partir avant de t'avoir jamais embrassée.
Tu ne peux pas me quitter, je suis juste un garçon.
Non, je ne veux pas être ton garçon d'hôtel,
Sans toi, c'est comme un bruit blanc constant,
Peux-tu m'aimer comme l'un de tes jouets d'enfant ?
Je veux dire, je suis juste un garçon.
Non, je ne veux pas être ton garçon d'hôtel,
Sans toi, c'est comme un bruit blanc constant,
Peux-tu m'aimer comme l'un de tes jouets d'enfant ?
Je veux dire, je suis juste un garçon.
Non, je ne veux pas être ton garçon d'hôtel,
Sans toi, c'est comme un bruit blanc constant,
Peux-tu m'aimer comme l'un de tes jouets d'enfant ?
Je veux dire, je suis juste un garçon.
Non, je ne veux pas être ton garçon d'hôtel,
Sans toi, c'est comme un bruit blanc constant,
Peux-tu m'aimer comme l'un de tes jouets d'enfant ?
Je veux dire, je suis juste un garçon.