Paroles et traduction Johnny Lau - Hoy la Vi

Hoy la Vi

Hoy la vi
Paseando por la misma calle
Y me recuerda mil detalles
Como el beso temeroso que le di

Hoy la vi
Y me acorrala un sentimiento
Que juré que había muerto
Con las noches solitarias que sufrí
Hoy la vi

Y resulto eso
Me ahogo el silencio
Me ahogué en la culpa
Y me hice preso de mis miedos
Supe que yo no era nada
Y tú mi mundo entero

Hoy la vi
Y no hay casualidad
Hay que entenderla
Esa es la vida
Y siempre encuentra la manera
De reflejar en el destino
Que cuando juegas al amor
Hay consecuencias

Hoy la vi
Traía puesta su elegancia
Con sus toques de arrogancia
Y los momentos más hermosos
Reviví

Hoy la vi
Y me acorrala un sentimiento
Que juré que había muerto
Con las noches solitarias que sufrí
Hoy la vi

Y resulto eso
Me ahogo el silencio
Me ahogué en la culpa
Y me hice preso de mis miedos
Supe que yo era nada
Y tú mi mundo entero

Hoy la vi
Y no hay casualidad
Hay que entenderla
Esa es la vida
Y siempre encuentra la manera
De reflejar en el destino
Que cuando juegas al amor
Hay consecuencias

De reflejar en el destino
Que cuando juegas al amor
Hay consecuencias

Сегодня я ее увидел

Сегодня я ее увидел
Прохаживающейся по той же улице
И она напомнила мне тысячу деталей
Как тот робкий поцелуй, который я ей подарил

Сегодня я ее увидел
И меня охватило чувство
Которое я клялся, что было мертво
Вместе с одинокими ночами, которые я перенес
Сегодня я ее увидел

И это оказалось так
Я задыхаюсь от молчания
Я задыхаюсь от вины
И стал пленником своих страхов
Я понял, что я был ничем
А ты моим всем миром

Сегодня я ее увидел
И не было никакой случайности
Надо это понимать
Такова жизнь
И она всегда находит способ
Отразить в судьбе
Что когда играешь в любовь
То есть последствия

Сегодня я ее увидел
Она была в своем элегантном наряде
С оттенком высокомерия
И я пережил снова самые прекрасные моменты
Возродившимися

Сегодня я ее увидел
И меня охватило чувство
Которое я клялся, что было мертво
Вместе с одинокими ночами, которые я перенес
Сегодня я ее увидел

И это оказалось так
Я задыхаюсь от молчания
Я задыхаюсь от вины
И стал пленником своих страхов
Я понял, что я был ничем
А ты моим всем миром

Сегодня я ее увидел
И не было никакой случайности
Надо это понимать
Такова жизнь
И она всегда находит способ
Отразить в судьбе
Что когда играешь в любовь
То есть последствия

Отразить в судьбе
Что когда играешь в любовь
То есть последствия