Paroles et traduction Johnny Lau - Oblígame

Oblígame

Obligame a callar al corazón
Obligame a despedirme de una vez
No digas nada que no sientas como yo
Obligame a renunciar este querer
Obligame a desbaratar mis sueños junto a ti
Primero obligame a creer que no soy bueno y soy nocivo para ti
Y luego obligame a vivir
Sin tus besos, sin tu cuerpo
Sin descansar son años de recuerdos en mi mente.
Sin tus miedos, sin tus letales besos
Por favor obligame a olvidarte, para obligarme yo después.
Obligame a borrarte el alba, tu fragilidad
Tus ganas tu complicidad
Obligame a borrarlo todo y de una vez obligame
A terminar de forma cruel
Con mis deseos de tenerte siempre
Primero obligame a creer que no soy bueno y soy nocivo para ti
Y luego obligame a vivir
Sin tus besos
Sin tu cuerpo
Sin descansar son años de recuerdos en mi mente.
Sin tu miedos sin tus letales besos
Por favor obligame a olvidarte, para obligarme yo después.
Obligame a marcharme lejos de ti,
Para morir en el intento de aceptar que no eres para mí
Obligame
Sin tus besos
Sin tu cuerpo
Sin descanzar son años de recuerdos en mi mente
Sin tus miedos sin tus letales besos
Por favor obligame a olvidarte
Para obligarme yo después
Para obligarme yo despuéeees

Force Me

Force me to silence my heart
Force me to say goodbye once and for all
Don't say anything you don't feel the way I do
Force me to give up this love
Force me to shatter my dreams with you
First, force me to believe that I'm not good and that I'm harmful to you
And then force me to live
Without your kisses, without your body
Without rest, there are years of memories in my mind.
Without your fears, without your lethal kisses
Please, force me to forget you, so that I can force myself later.
Force me to erase the dawn, your fragility
Your desire, your complicity
Force me to erase everything and once and for all force me
To end cruelly
With my desires to always have you
First, force me to believe that I'm not good and that I'm harmful to you
And then force me to live
Without your kisses
Without your body
Without rest, there are years of memories in my mind.
Without your fears, without your lethal kisses
Please, force me to forget you, so that I can force myself later.
Force me to leave, far from you,
To die in the attempt to accept that you are not for me
Force me
Without your kisses
Without your body
Without rest, there are years of memories in my mind
Without your fears, without your lethal kisses
Please, force me to forget you
So that I can force myself later
So that I can force myself later