Paroles et traduction Johnny Lau - Qué Culpa Tengo Yo

Qué Culpa Tengo Yo

Ya estoy cansado, de tanta explicación;
Ya estoy cansado.
Si no me quieres, ya deja de jugar;
Y hazte a un lado.

Dime por qué decidiste fingir, uooo
Si te entregué cada parte de mí;
No tienes nada ya que hacer aquí;
Perdiste más de lo que yo perdí.

Ya no soy ese tonto que quería todo de ti;
Dejaste cicatrices que hoy ya no se pueden abrir.

Se terminó, ya no tengo;
Nada que darte.
Se terminó, ahora tengo;
Que arrancarte.
Se terminó, sólo tengo;
Tengo que olvidarme de ti.

UUU

Debo aceptarlo, sufrió mi corazón;
Debo aceptarlo.
Ya no hay presente, un mal te ha convertido;
En mi pasado uooo.

Dime por qué desidiste fingir, uooo;
Si te entregué cada parte de mí.
No tienes nada ya que hacer aquí;
Perdiste más de lo que yo perdí.

Ya no soy ese tonto que quería todo de ti;
Dejaste cicatrices que hoy ya no se pueden abrir.

Se terminó, ya no tengo;
Nada que darte.
Se terminó, ahora tengo;
Que arrancarte.
Se terminó, sólo tengo;
Tengo que olvidarme de ti.

Olvidarme del ayer,
Olvidarme que te amé;
Olvidar que me mentías para huir detrás de él.

Ya no soy ese tonto que quería todo de ti;
Dejaste cicatrices que hoy ya no se pueden abrir.
Ya no soy ese tonto que quería todo, todo de ti;
Dejaste cicatrices que hoy ya no se pueden abrir.

What's My Fault?

I'm tired of all these explanations;
I'm tired.
If you don't love me, stop playing games;
And step aside.

Tell me why you decided to pretend, uooo
If you gave me every part of yourself;
You have nothing to do here;
You lost more than I did.

I'm not that fool who wanted everything from you;
You left scars that can't be opened today.

It's over, I don't have;
Anything to give you.
It's over, now I have;
To tear you apart.
It's over, I only have;
I have to forget about you.

UUU

I have to accept it, my heart suffered;
I have to accept it.
There is no present, a misfortune has turned you;
Into my past uooo.

Tell me why you decided to pretend, uooo;
If you gave me every part of yourself.
You have nothing to do here;
You lost more than I did.

I'm not that fool who wanted everything from you;
You left scars that can't be opened today.

It's over, I don't have;
Anything to give you.
It's over, now I have;
To tear you apart.
It's over, I only have;
I have to forget about you.

Forget about yesterday,
Forget that I loved you;
Forget that you lied to me to run away after him.

I'm not that fool who wanted everything from you;
You left scars that can't be opened today.
I'm not that fool who wanted everything, everything from you;
You left scars that can't be opened today.