Paroles et traduction Johnny Logan - Shine On

(*Sean Sherrard)
When the day is harder than it's ever been*
And the road is longer than you've ever seen
When you think it's all over you're not strong enough
I'll be beside you to give you love
When the darkness surrounds you
And you're all alone
When you need a friend to lead you home
Someone to hold you – someone to care
Call my name I'll be there
Shine on – sweet emotion
Love be a reason to light up my way
Sail with me on a clear blue ocean
Shine on for me today
When the night is lonely
And you're filled with fear
Remember the one who is always near
I'll be your comfort – I'll dry your tears
I'll come and hold you 'till the night disappears
Shine on – sweet emotion...
Lead me to your heart
Give me ev'rything you've got
Higher and higher
Don't you ever – don't you ever stop
Shine on – sweet emotion...

(*Шон Шеррард)
Когда день тяжелее, чем когда-либо.*
И дорога длиннее, чем ты когда-либо видел.
Когда ты думаешь, что все кончено, ты недостаточно силен.
Я буду рядом с тобой, чтобы дарить тебе любовь.
Когда тьма окружает тебя.
И ты совсем один.
Когда тебе нужен друг, который приведет тебя домой.
Кто-то, чтобы обнять тебя, кто-то, чтобы заботиться о тебе.
Позови меня я буду рядом
Сияй - сладкая эмоция
Любовь будет причиной осветить мой путь
Плыви со мной по чистому голубому океану.
Сияй для меня сегодня!
Когда ночь одинока
И ты полон страха.
Помни о том, кто всегда рядом.
Я буду твоим утешением, я осушу твои слезы.
Я приду и буду обнимать тебя, пока не исчезнет ночь.
Сияй - сладкая эмоция...
Приведи меня к своему сердцу.
Дай мне все, что у тебя есть.
Выше и выше,
никогда не останавливайся!
Сияй - сладкая эмоция...