Paroles et traduction Johnny Logan - Take Good Care of My Baby

Take Good Care of My Baby

My tears are falling,
Cause you taking her away.
And though it really hurts me so
There's something that I've got to say.

Take good care of my baby.
Please don't ever make her blue.
Just tell her that you love her
Make sure you thinking of her
In every thing you say or do.

Take good care of my baby.
Don't you ever make her cry.
Just let your love surround her
Make rainbow all around her
Don't let her see a cloudy sky.

Cause once up on a time
That little girl was mine.
And if I've been true,
Well I'll know she never be with you so...

Take good care of my baby.
Be just as kind as you can be.
And if you should discover
That you don't really love her
Just send my baby back home to me.

"Stick"

So - take good care of my baby.
Be just as kind as you can be.
And if you should discover
That you don't really love her
Just send my baby back home to me.

Береги мою девочку

Слезы наворачиваются,
Ведь ты забираешь её.
И хотя мне очень больно,
Я должен сказать тебе кое-что.

Береги мою девочку.
Пожалуйста, не огорчай её.
Просто скажи ей, что любишь,
Убедись, что думаешь о ней
Во всем, что говоришь и делаешь.

Береги мою девочку.
Не дай ей плакать.
Пусть твоя любовь окружает её,
Создай для неё радугу,
Не показывай ей пасмурного неба.

Ведь когда-то
Эта девочка была моей.
И если я был честен с тобой,
Знаю, она никогда не будет с тобой, так что...

Береги мою девочку.
Будь с ней так добр, как только можешь.
И если вдруг ты поймешь,
Что не любишь её по-настоящему,
Просто отправь мою девочку домой ко мне.

"Концовка"

Итак, береги мою девочку.
Будь с ней так добр, как только можешь.
И если вдруг ты поймешь,
Что не любишь её по-настоящему,
Просто отправь мою девочку домой ко мне.