Paroles et traduction en anglais Johnny Madsen - Checkpoint Charlie

Checkpoint Charlie

Han stod der ved midnat
På den tyske bouleward
Heinz var ein Junge
Han virked′ lidt sart
Ich bin ein Berliner
Heinz Sneitvon von s***
Jeg er oprindelig wiener
Jeg sælger rock'a′billy hits

Brandenburger Tor
Med Uwe Seeler i snor
Det er godt nok farlig
På Checkpoint Charlie

Ein madschen fra Leipzig
Stod med sin 'Red Ruby Lips'
Hun veksled′ D-Mark for Dollars
Og solgte microchips
Willy fra Buchwald
Rejste perler på en snor
Leve kapitalen
Lød gennem Tysklands korridor

Brandenburger Tor...

Die Geniale Delitanten
Bragte cirkus til byen
Lyset over Soho
Og deres cyber-syn
En franskmand kom flydende
Fra et bolværk i Bordeaux
Og Mackie mit der messer
Var nattens Figaro

Checkpoint Charlie

I stood there at midnight
On the German boulevard
Heinz was a boy
He seemed a bit sensitive
Ich bin ein Berliner
Heinz Sneitvon von s***
I am originally from Vienna
I sell rock'n'billy hits

Brandenburg Gate
With Uwe Seeler on a leash
It is quite dangerous
On Checkpoint Charlie

A mad girl from Leipzig
Stood with her 'Red Ruby Lips'
She exchanged D-Marks for Dollars
And sold microchips
Willy from Buchwald
Strung pearls on a string
Long live capitalism
Sounded through Germany's corridor

Brandenburg Gate...

Die Geniale Delitanten
Brought the circus to town
The light over Soho
And their cyber-vision
A Frenchman came floating
From a bulwark in Bordeaux
And Mackie mit der messer
Was the night's Figaro