Paroles et traduction Johnny Madsen - Havanna

Havanna

Tag en tur til Havanna
Og hør bandet spille rock'n' roll
Tag derop med det første skib
Eller derned med det sidste tog

Hør Jambalaya på Altsaxofon
Og Sneaky Miller på sin Bluesguitar
Værten ser ud som en russisk ikon
På Havannas Havanna-bar

Se månen lyse over Havanna
Og når du drikker din Pink Bannana
Går solen ned som et lyn
Havanna er det bedste sted i byen

Gorky Park ligger lang langt væk
Og Kina er et stort stort land
Miss Bøvling vandt vist tre år i træk
På Havannas flade strand

David Crocket med sit Texas-swing
Driller miss'en med sin vandpistol
Johnny Walker koster næsten ingenting
Bag baren ved den brændende sol

Se månen lyse over Havanna
Og når du drikker din Pink Bannana
Går solen ned som et lyn
Havanna er det bedste sted i byen

Musikken strejfer rundt i hver en havn
På hver en flod og hver en bakketop
Havanna er musikkens Chinatown
Så tag det første skib herop

Se månen lyse over Havanna
Og når du drikker din Pink Bannana
Går solen ned som et lyn
Havanna er det bedste sted i byen

Havana

Let's take a trip to Havana
And hear the band play rock'n' roll
Let's get there on the first ship
Or take the last train down

Listen to Jambalaya on the alto saxophone
And Sneaky Miller on his blues guitar
The host looks like a Russian icon
At Havana's Havana-bar

See the moon rise over Havana
And when you drink your Pink Banana
The sun goes down like lightning
Havana is the best place in town

Gorky Park is far, far away
And China is a big, big land
Miss Bøvling won the contest for three years in a row
On Havana's flat beach

David Crocket with his Texas-swing
Teases the ladies with his water pistol
Johnny Walker costs almost nothing
Behind the bar in the scorching sun

See the moon rise over Havana
And when you drink your Pink Banana
The sun goes down like lightning
Havana is the best place in town

The music floats around every harbor
On every river and every hilltop
Havana is the music's Chinatown
So take the first ship here

See the moon rise over Havana
And when you drink your Pink Banana
The sun goes down like lightning
Havana is the best place in town