Paroles et traduction Johnny Madsen - Krabbesangen

Krabbesangen

Når et skib kommer ind i en haglende vind
Og når kvinderne de står på molen
Og når krabberne de klør i lasternes søer
Så er det the boys der er kommet i land

Al den tid der forsvandt på Atlantens dybe vand
Fra Alaska til New Foundland Bay
Tak til Jer i den haglende vind
Tak til the boys der kom ind

De tynde armes skræk er for længst taget væk
Til de storme der tatoveres under huden
The Real Heroes er dem der kommer hjem
Og bringer kloen i land

Al den tid der forsvandt...

Песня о крабах

Когда корабль входит в пронизывающий ветер,
И когда женщины стоят на молу,
И когда крабы шевелятся в трюмах,
Значит, парни вернулись домой.

Всё то время, что пропало в глубоких водах Атлантики,
От Аляски до залива Ньюфаундленд,
Спасибо вам, в этом пронизывающем ветру,
Спасибо, парни, что вернулись.

Страх худых рук давно исчез,
Перед бурями, что татуированы под кожей,
Настоящие герои — те, кто возвращается домой
И приносит клешню на берег.

Всё то время, что пропало...