Paroles et traduction Johnny Maestro feat. The Crests - Flowers of Love

Flowers of Love

I"m always picking petals from
The flower of love to see
If she loves me or
She loves me not
I wonder what's to be
Today, we'll make up but then
Tomorrow, we'll break up again
She can't make up her mind
Will I find the answer
Picking petals from the
Flower of love
I wonder, wonder why she's
Such a honey at first
Then she'll act so funny, it hurts
She changes all the time
Will I find the answer
Picking petals from the
Flower of love
She loves me
She loves me not
I don't know where I stand
Woah, oh, oh
She loves me
She loves me not
She loves me
Will she walk with me
Forever hand in hand
How I pray she's
Really mad about me
That she would be
Sad without me
That's what I hope to find
Will I find she loves me
Picking petals from the
Flower of love
(Will the flower let me know)
Let me know she's mine

Цветы любви

Я всегда обрываю лепестки
С цветка любви, чтобы увидеть,
Любишь ли ты меня или
Не любишь.
Мне интересно, что будет.
Сегодня мы помиримся, но затем
Завтра мы снова расстанемся.
Ты никак не можешь решить.
Найду ли я ответ,
Обрывая лепестки с
Цветка любви?
Мне интересно, интересно, почему ты
Сначала такая милая,
А потом ведешь себя так странно, что это больно.
Ты всё время меняешься.
Найду ли я ответ,
Обрывая лепестки с
Цветка любви?
Любишь,
Не любишь.
Я не знаю, где я нахожусь.
О-о-о.
Любишь,
Не любишь.
Любишь.
Будешь ли ты идти со мной
Навсегда рука об руку?
Как я молюсь, чтобы ты
Была по-настоящему без ума от меня,
Чтобы тебе было
Грустно без меня.
Вот что я надеюсь найти.
Найду ли я, что ты любишь меня,
Обрывая лепестки с
Цветка любви?
(Подскажет ли мне цветок,)
Что ты моя?