Paroles et traduction Johnny Manchild and the Poor Bastards - Stars

In the morning sun, I turn to dust
Funny how I used to love blue skies
Funny how a couple years can change so much
I have made myself a crutch, out of all my friends

And now I face myself, turning into something new
I've made myself something else entirely
I'm tired of being tired
Looking up into the stars I find myself
Fallin' down

And if I were to reach the moon
Would I feel as though I've done what I must do
Made myself a star, orbiting among the greats
Looking down amongst the grounds where I was placed
Well I doubt it yeah, the goals you set become you
Reaching further is the only thing you know
Well I guess I'll keep on diving further out of your view
There is only one way that I can go, leave myself behind

And now I face myself, turning into something new
I've made myself something else entirely
I'm tired of being tired
Looking up into the stars I find myself
Fallin down

В лучах утреннего солнца я превращаюсь в пыль.
Забавно, как я любила голубое небо.
Забавно, как пара лет может так сильно измениться.
Я сделал себе опору из всех своих друзей.

И теперь я смотрю себе в лицо, превращаясь во что-то новое.
Я сделал себя чем-то совершенно другим.
Я устал быть усталым.
Глядя на звезды, я нахожу себя ...
Падаю вниз ...

И если бы я достиг Луны ...
Почувствую ли я, что сделал то, что должен?
Сделал себя звездой, вращаясь среди великих.
Смотрю вниз, на землю, где меня поместили.
Ну, я сомневаюсь в этом, да, цели, которые ты ставишь, становятся тобой.
Идти дальше-это единственное, что ты знаешь.
Что ж, думаю, я продолжу нырять дальше, чтобы ты меня не видел.
Есть только один путь, которым я могу пойти, оставить себя позади.

И теперь я смотрю себе в лицо, превращаясь во что-то новое.
Я сделал себя чем-то совершенно другим.
Я устал быть усталым.
Глядя на звезды, я нахожу себя ...
Падаю вниз