Voluntary Animals - Johnny Manchild and the Poor Bastardstraduction en russe
Maniacal
laughter
Маниакальный
смех
(Ooh)
(Ууу)
Too
young
to
die,
too
cool
to
burn
Слишком
молод,
чтобы
умереть,
слишком
крут,
чтобы
гореть
Nothing
left
to
learn
(right
on)
Не
осталось
ничего
учить
(в
точку)
Well
I
suppose
we're
here
to
stay
Ну,
похоже,
мы
здесь
надолго
We
only
just
got
here
anyway
Мы
ведь
только
что
прибыли
сюда
Making
waves
(oh,
right
on)
Создаём
волны
(о,
в
точку)
Who
has
to
know
who
wants
to
care
(right
on,
right
on)
Кому
знать,
кому
не
всё
равно
(в
точку,
в
точку)
We're
only
here
until
we're
there
(right
on,
right
on)
Мы
здесь
лишь
пока
не
попадём
туда
(в
точку,
в
точку)
And
all
the
pain
and
terror
И
вся
боль
и
ужас
Drifting
like
bad
weather
Плывут,
как
плохая
погода
Wandering
and
killing
time
Бродим
и
убиваем
время
Turn
on,
tune
in,
drop
out
and
kill
your
mind
Включись,
настройся,
выпади
и
убей
свой
разум
Who
writes
the
book
that
binds
the
word
Кто
пишет
книгу,
что
связывает
слово
Across
heaven
and
earth
(we
know)
Между
небом
и
землёй
(мы
знаем)
It
ain't
your
man,
we
understand
Не
твой
парень,
мы
понимаем
The
hollow
feeling
can
be
crippling
Пустота
внутри
может
парализовать
So
just
cut
thе
string
and
tie
one
on
Так
что
просто
отрежь
верёвку
и
напийся
We
didn't
comе
to
make
a
plan
(right
on,
right
on)
Мы
пришли
не
строить
планы
(в
точку,
в
точку)
We're
only
here
to
see
it
end
(right
on,
right
on)
Мы
здесь
лишь
чтобы
увидеть
конец
(в
точку,
в
точку)
And
all
the
earthly
pleasures
И
все
земные
наслаждения
Before
we
hit
the
ledger
Пока
не
попали
в
реестр
Voluntary
animals
we're
Добровольные
животные,
мы
Cannibals
and
gettin'
full
on
you
Каннибалы
и
насыщаемся
тобой
Who
has
to
know
who
wants
to
care
(right
on,
right
on)
Кому
знать,
кому
не
всё
равно
(в
точку,
в
точку)
We're
only
here
until
we're
there
(right
on,
right
on)
Мы
здесь
лишь
пока
не
попадём
туда
(в
точку,
в
точку)
And
all
the
pain
and
terror
И
вся
боль
и
ужас
Drifting
like
bad
weather
Плывут,
как
плохая
погода
Wandering
and
killing
time
Бродим
и
убиваем
время
Turn
on,
tune
in,
drop
out
and
kill
your
mind
Включись,
настройся,
выпади
и
убей
свой
разум
We
didn't
come
to
make
a
plan
(right
on,
right
on)
Мы
пришли
не
строить
планы
(в
точку,
в
точку)
We're
only
here
to
see
it
end
(right
on,
right
on)
Мы
здесь
лишь
чтобы
увидеть
конец
(в
точку,
в
точку)
And
all
the
earthly
pleasures
И
все
земные
наслаждения
Before
we
hit
the
ledger
Пока
не
попали
в
реестр
Voluntary
animals
we're
Добровольные
животные,
мы
Cannibals
and
gettin'
full
on
you
Каннибалы
и
насыщаемся
тобой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.