Paroles et traduction Johnny Manuel - Say It - The Voice Australia 2020 / Grand Finalist Original

Say It - The Voice Australia 2020 / Grand Finalist Original

You think you know the music of my heart
And my melody will always be the same
I know that only silence is what's keeping us apart
But that can change
People can change

But you've got to say it, say it, say it
Why don't you say it, say it, say it?
I need you to say it, say it, say it
We could lose it all today
If we never learn to say

So tell me what to say
To make you see
We could be so much more than the world paints us to be
And I know that we could sing it out
And make our worlds collide in harmony
We'll make them see

But you've got to say it, say it, say it
Why don't you say it, say it, say it?
I need you to say it, say it, say it
We could lose it all today
If we never learn to say

What if we never tried?
What if we lived a lie?
And all came crashing down around us
And we lost what's in our hands
Wouldn't it all be wrong
If we never heard our song?
Just because we don't understand
Ooh

You think you know the music of my heart
But you don't know the melodies can change

We've got to say it, say it, say it
Why don't you say it, say it, say it?
We've got to say it, say it, say it
We could lose it all today
If we never learn to say
Ooh (I'm loving you), ooh (I'm loving you)
If we never learn to say (I'm loving you, I'm loving you)

We could lose it all today
If we never learn to say

Скажи Это - Голос Австралии 2020 / Финалист Оригинальная песня

Ты думаешь, что знаешь музыку моего сердца,
И моя мелодия всегда будет прежней.
Я знаю, что только молчание нас разделяет,
Но это можно изменить.
Люди могут меняться.

Но ты должен сказать это, сказать, сказать,
Почему ты не скажешь это, скажешь, скажешь?
Мне нужно, чтобы ты сказал это, сказал, сказал,
Мы можем потерять все сегодня,
Если мы так и не научимся говорить.

Так скажи мне, что сказать,
Чтобы ты поняла,
Мы можем быть намного больше, чем мир рисует нас,
И я знаю, что мы могли бы спеть это,
И столкнуть наши миры в гармонии.
Мы дадим им понять.

Но ты должен сказать это, сказать, сказать,
Почему ты не скажешь это, скажешь, скажешь?
Мне нужно, чтобы ты сказал это, сказал, сказал,
Мы можем потерять все сегодня,
Если мы так и не научимся говорить.

Что, если мы никогда не попытаемся?
Что, если мы проживем во лжи?
И все рухнет вокруг нас,
И мы потеряем то, что в наших руках.
Разве не будет все неправильно,
Если мы никогда не услышим нашу песню?
Только потому, что мы не понимаем.
О-о-о.

Ты думаешь, что знаешь музыку моего сердца,
Но ты не знаешь, что мелодии могут меняться.

Мы должны сказать это, сказать, сказать,
Почему ты не скажешь это, скажешь, скажешь?
Мы должны сказать это, сказать, сказать,
Мы можем потерять все сегодня,
Если мы так и не научимся говорить.
О-о-о (Я люблю тебя), о-о-о (Я люблю тебя),
Если мы так и не научимся говорить (Я люблю тебя, я люблю тебя).

Мы можем потерять все сегодня,
Если мы так и не научимся говорить.