Paroles et traduction Johnny Marsiglia & Big Joe feat. E-Green - Siamo

Siamo

Siamo carichi nei test carichi di stress
Vuoi fare roba come questa apriti la testa rock with the best
Fammi dire yes a chi mi detesta
Attimi di festa alibi di cartapesta
Man non impressiono il pubblico con frasi crude
Ma spezzo le parole come ossa a mani nude
Stessa ritmica tu abiti la stessa mia città senza viverla
Ammazzati di negatività senza esprimerla
Io per la family tu gente effimera
10 per la realtà zero fiction zero cinema
Vorresti dire ma chi dice qua si autoelimina
Se parla di giri ma non gira delira
Chi ti muove i fili dai chi ti considera
Col freddo che mi assidera brindo alla tua classifica
Avanti fuorilegge fuori il giro non ti sfida già
Tu fatti arrestare io tengo la mente libera it's freedom!
-Cut & scratch
(E-Green)
Siamo carichi di ansie fino al collo
A volte drastiche le scelte per evitare il tracollo
Io non posso fare il matto solo perché sporco un foglio
Seguo il protocollo dalle 8 alle 10 al giorno
Tu chi sei con chi giri?
Prima di andare a nanna dialoghiamo coi pensieri e coi respiri
Chi sono io?
Apri il mio quaderno
E giro con gente che oggigiorno verrebbe con me all'inferno
La cosa che conta è solo questa
Rap come si deve parse te lo scrivo con la mano destra
Faccio quel che devo serio e svelto
Crudo e grezzo come il tratto outline fatto con il tappo belton
Ancora che lo faccio certo ancora che lo dico
Guarda il dito gioco sovvertito gioco divertito
Sporche force cuore pulito quale boss quale mito?
Manco Ross è il vero Ross dov'è il tuo rapper preferito?
Toma!
-Cut & scratch

We Are

We are pumped with stress in the test drive
You want to do stuff like this, open your mind and rock with the best
Make me say yes to those who detest me
Moments of celebration, paper-mâché alibis
Man, I don't impress the audience with raw lines
But I break the words like bones with my bare hands
Same rhythm, you inhabit the same city as me, without living in it
Kill yourself with negativity without expressing it
I'm for family, you're a fleeting people
10 for reality, zero fiction, zero cinema
You want to say something but whoever says that here self-eliminates
If he talks about gangs but doesn't hang out, he's just rambling
Who pulls your strings, who considers you?
With the cold that numbs me, I toast to your ranking
Go on, outlaws, get out, it's not a challenge anymore
You get arrested, I keep my mind free, it's freedom!
-Cut & scratch
(E-Green)
We're loaded with anxiety up to our necks
Sometimes drastic choices must be made to avoid the collapse
I can't act crazy just because I stain a paper
I follow the protocol from 8 to 10 a day
Who are you and who do you hang out with?
Before going to bed, we talk with our thoughts and our breaths
Who am I?
Open my notebook
And I hang out with people who would come to hell with me today
The only thing that matters is this
Rap as it should be done, parse it, I'll write it for you with my right hand
I do what I have to do, serious and fast
Raw and rough like the outline drawn with a Belton cap
Still doing it, of course, still saying it
Look at the finger, I play it upside down, I play it for fun
Dirty force, clean heart, what boss, what myth?
Ross isn't even the real Ross, where's your favorite rapper?
Toma!
-Cut & scratch