Paroles et traduction Johnny Marsiglia & Big Joe feat. Mistaman & Kiave - Loro dicono

Loro dicono

Loro dicono, quel che vuoi che dicono
Sembra ti legga nella mente invece ti ci scrivono
Dicono che tu puoi aver successo, preparati,
Punta su te stesso, bene adesso sparati
Qua chi ce l'ha fatta senza infrangere le regole
Cazzo ce l'ha fatta, solo credere
Se hai niente da perdere perché perdere tempo
La clessidra è già sul tavolo, serve un ribaltamento
Cazzo dicono è ridicolo, loro che vivono
Sopra coloro che qua a stento sopravvivono
Scrivono, leggi senza un minimo di testa
In Italia se hai le conoscenze non serve la conoscenza
Chiara la differenza ma io vedo ipocrisia,
Sia chi racconta sia chi ascolta,
Non credo nei complotti o la verità si nasconde
Chiara sotto i nostri occhi ma nessuno la affronta
Loro dicono, di attendere il pericolo
Che anche ferito devi avere un briciolo di forza
Per alzare il globo solo con le braccia
Perché qualche individuo ci crede e non so come faccia
Loro dicono... parlano di problemi sociali
Ma per sentito dire ad uno che ha sentito dire
Ad uno che ha sentito dire ad uno dire
Parlo io, voi ascoltate che vi ipnotizzo
E niente vi fucilo uno ad uno
Nell'anima venduta al diavolo
Che gioca con la classe operaia seduta al tavolo
Giochi poco, azzardi tutto, perdi ciò che sei
Generazione poche chanche, poche manche, poker face
Dicono so chi sei in cerca di un appoggio
Che la nazione è in ginocchio
E chi governa resta in piedi e aspetta il blowjob
E studia l'approccio,
Niente di buono, niente di grosso
Niente di nuovo, niente di nostro.
Loro dicono che è meglio non parlare del male
Perché parlare del male è banale, paralisi cerebrale
L'analisi intellettuale è piatta
Così il male cavalca l'ignoranza,
Indisturbata avanza
Loro dicono conta la popolarità
Un'altra Amy Winehouse muore fatta di crack
E i lavori fissi sono noiosi e tristi
E poi i figli dei ministi tutti coi posti fissi
Noi zitti che c'è la partita
Italia che tifa rimbambita da bamba e fica
E tu finto MC che mi canti[?] una rivoluzione
Non t'ho mai visto ad una manifestazione
E i ricchi profitti, i poveri debiti e rischi
Messi tipo monache, o Monica Lewinsky
E osservo e so che c'è la crisi però
A Porto Cervo ogni anno aumenta il numero di yacht

Ils disent

Ils disent, ce que tu veux qu'ils disent
On dirait qu'ils lisent dans ton esprit, alors qu'ils t'écrivent dedans
Ils disent que tu peux réussir, prépare-toi,
Mets tes billes sur toi-même, maintenant tire-toi
Qui ici a réussi sans enfreindre les règles
Putain qui a réussi, juste en croyant
Si tu n'as rien à perdre, pourquoi perdre du temps
Le sablier est déjà sur la table, il faut un renversement
Putain ce qu'ils disent est ridicule, eux qui vivent
Au-dessus de ceux qui ici à peine survivent
Ils écrivent, lis sans un minimum de tête
En Italie, si tu as des connaissances, tu n'as pas besoin de savoir
La différence est claire, mais je vois de l'hypocrisie,
Que ce soit celui qui raconte ou celui qui écoute,
Je ne crois pas aux complots ou la vérité se cache
Claire sous nos yeux, mais personne ne l'affronte
Ils disent, d'attendre le danger
Que même blessé, il faut avoir un brin de force
Pour soulever le globe uniquement avec les bras
Parce que quelques individus y croient, et je ne sais pas comment ils font
Ils disent... parlent de problèmes sociaux
Mais de par ouï-dire, à celui qui a entendu dire
À celui qui a entendu dire à celui qui a dit
Je parle, vous écoutez, je vous hypnotise
Et rien, je vous fusille un par un
Dans l'âme vendue au diable
Qui joue avec la classe ouvrière assise à la table
Jouez peu, risquez tout, perdez ce que vous êtes
Génération peu de chances, peu de manches, poker face
Ils disent, je sais qui tu es, à la recherche d'un soutien
Que la nation est à genoux
Et ceux qui gouvernent restent debout et attendent le blowjob
Et étudient l'approche,
Rien de bon, rien de gros
Rien de nouveau, rien de nôtre.
Ils disent qu'il vaut mieux ne pas parler du mal
Parce que parler du mal est banal, paralysie cérébrale
L'analyse intellectuelle est plate
Alors le mal chevauche l'ignorance,
Il avance sans être dérangé
Ils disent que la popularité compte
Une autre Amy Winehouse meurt, faite de crack
Et les emplois à durée indéterminée sont ennuyeux et tristes
Et puis les enfants des ministres tous avec des postes à durée indéterminée
Nous restons silencieux car il y a le match
L'Italie qui encourage, débile, à la fois pour les hommes et les femmes
Et toi, faux MC, qui me chant[???] une révolution
Je ne t'ai jamais vu à une manifestation
Et les riches profits, les pauvres dettes et risques
Mis comme des moniales, ou Monica Lewinsky
Et j'observe et je sais qu'il y a la crise, mais
À Porto Cervo, le nombre de yachts augmente chaque année