Paroles et traduction Johnny Marsiglia & Big Joe feat. Zuli - Voci

Voci

Voci raccontano l'incredibile
Si intrecciano quando sei troppo sfatto per distinguerle
Parole libere, scorrono
Parole liquide tra forza in polvere, gioia in capsule, amore in pillole
Sguardo miope lontano questo mondo è mio
Per una miriade di cose scelgo come vivere
I predatori scelgono una preda commestibile
Hanno veleno in corpo come vipere
Le loro voci vociferano su lucifero
Dipingono questi colletti bianchi come super o iper eroi
Dipingono noi come se fossimo niente
Le voci di una crisi che senti da sempre
Come senti l'ambiente dipende da quello che circola
Siamo puntini sulle i in pagine senza virgola
Dal linguaggio complicato come chi ti abbindola
Scarta la bomba togli la pellicola
Sono voci.
Voci da qua giù come segnali di fumo
Ci avvolgono, stravolgono la realtà che assumo
Lasciale viaggiare libere ma ognuno le schiaccia, le sceglie ma insegue il
Suo futuro
Voci da qua giù come segnali di fumo
Ci parlano, racconatno la realtà che assumo
Lasciale viaggiare libere ma a capirle non basta una vita di sicuro
Voci danno insegnamenti anche se non li vuoi
Io divido la verità da 'ste voci di corridoio
Senza mura di proprietà come più della metà
Dei fratelli della mia città senza attività
Tu reciti le recidività, ok non parlo più
Voci avvisano, arrivano i buoni, ok non parlo più
Come no, sbirri registrano voci un po' come noi
Noi registriamo le nostre, loro registrano voi
Voci bianche, nere, grosse trovano risposte
Più sono profonde più commuovono come nel gospel
Come se fosse vero parlano coi morti
Gli ascoltano, fanno da tramite per gli sconvolti
Ed io non mi affido alla cartomante lei sente le voci
Come Giovanna D'Arco anche il fuoco si è fatto grande
Le voci bruciano, giudicano tra il pubblico
Pungono ed è stupido non capire che siano soltanto
Voci da qua giù come segnali di fumo
Ci avvolgono, stravolgono la realtà che assumo
Lasciale viaggiare libere ma ognuno le schiaccia, le sceglie ma insegue il
Suo futuro
Voci da qua giù come segnali di fumo
Ci parlano, racconatno la realtà che assumo
Lasciale viaggiare libere ma a capirle non basta una vita di sicuro

Голоса

Голоса рассказывают невероятное,
Переплетаются, когда ты слишком одурманен, чтобы различить их.
Слова свободные, текут,
Слова жидкие, среди силы в порошке, радости в капсулах, любви в таблетках.
Взгляд близорукий, далёкий, этот мир мой.
Из множества вещей я выбираю, как жить.
Хищники выбирают съедобную добычу,
У них яд в теле, как у гадюк.
Их голоса шумят о Люцифере,
Рисуют этих белых воротничков как супер- или гипергероев.
Рисуют нас, как будто мы ничто.
Голоса кризиса, который ты чувствуешь всегда,
Как ты чувствуешь обстановку, зависит от того, что циркулирует.
Мы точки над i на страницах без запятых,
С языком сложным, как у тех, кто тебя обманывает.
Разряди бомбу, сними плёнку.
Это голоса.
Голоса отсюда, снизу, как сигналы дыма,
Нас окутывают, искажают реальность, которую я принимаю.
Пусть путешествуют свободно, но каждый их подавляет, выбирает, но гонится за
Своим будущим.
Голоса отсюда, снизу, как сигналы дыма,
Нам говорят, рассказывают о реальности, которую я принимаю.
Пусть путешествуют свободно, но чтобы понять их, не хватит и жизни, конечно.
Голоса дают уроки, даже если ты их не хочешь.
Я отделяю правду от этих голосов из коридора,
Без собственных стен, как больше половины
Братвы из моего города без работы.
Ты декламируешь рецидивы, окей, я больше не говорю.
Голоса предупреждают, идут хорошие, окей, я больше не говорю.
Конечно, мусора записывают голоса, почти как мы.
Мы записываем наши, они записывают ваши.
Голоса белые, чёрные, большие, находят ответы.
Чем глубже, тем больше трогают, как в госпеле.
Как будто правда, говорят с мёртвыми,
Слушают их, выступают посредниками для потрясённых.
И я не доверяю гадалке, она слышит голоса,
Как Жанна д'Арк, даже огонь стал большим.
Голоса жгут, судят среди публики,
Жалут, и глупо не понимать, что это всего лишь
Голоса отсюда, снизу, как сигналы дыма,
Нас окутывают, искажают реальность, которую я принимаю.
Пусть путешествуют свободно, но каждый их подавляет, выбирает, но гонится за
Своим будущим.
Голоса отсюда, снизу, как сигналы дыма,
Нам говорят, рассказывают о реальности, которую я принимаю.
Пусть путешествуют свободно, но чтобы понять их, не хватит и жизни, конечно.