Alone - Johnny Marz traduction en allemand

Alone

I put it all on the line
Now she just lives in my mind
Depression for days at a time
Act like I'm doing just fine
It's funny we try to rewind
But static is all that we find
So we just pause where we're at
It's the end of the act
Credits follow behind
Guess I'm in love with the pain
Guess you're in love with the same
In love with the stress
In love with the mess
In love with you saying my name
But we can't seem to let go
Don't wanna end up on our own
Our trauma been taking control
We hurt but we don't let it show
Still love at our lowest of lows
We both gave a part of our souls
We're both trying to keep it composed
Blood drips as I'm holding this rose
I'm watching you sleep in my clothes
This chapter I don't want to close
Our anger will turn us to strangers
That's just how it goes

"You ever do this
You think back on all the times you had with someone and you just replay it in your head over and over again and you look for the first signs of trouble?"

"Maybe you should write a book"

"What?"

"Well you know Henry Miller said the best way to get over a woman is to turn her into literature."

Alone
So alone
Don't go
Alone
Alone
So alone
Don't go
Alone
Alone
So alone
Don't go
Alone
Alone

"Whatever man it's fine, I don't need this crap really, its just, you know
I'm Comfortable, I'm un hassled
People don't realize this but loneliness
It's underrated."

Allein

Ich habe alles aufs Spiel gesetzt
Jetzt lebt sie nur noch in meinem Kopf
Depressionen tagelang
Tue so, als ginge es mir gut
Es ist lustig, wir versuchen zurückzuspulen
Aber wir finden nur Rauschen
Also halten wir einfach an, wo wir sind
Es ist das Ende des Aktes
Der Abspann folgt
Ich schätze, ich bin verliebt in den Schmerz
Ich schätze, du bist in dasselbe verliebt
Verliebt in den Stress
Verliebt in das Chaos
Verliebt, wenn du meinen Namen sagst
Aber wir scheinen nicht loslassen zu können
Will nicht alleine enden
Unser Trauma hat die Kontrolle übernommen
Wir sind verletzt, aber wir zeigen es nicht
Lieben uns immer noch am Tiefpunkt
Wir haben beide einen Teil unserer Seele gegeben
Wir versuchen beide, gefasst zu bleiben
Blut tropft, während ich diese Rose halte
Ich sehe dich in meinen Kleidern schlafen
Dieses Kapitel möchte ich nicht schließen
Unsere Wut wird uns zu Fremden machen
So läuft es eben

"Machst du das jemals?
Du denkst an all die Zeiten zurück, die du mit jemandem hattest, und du spielst es einfach immer wieder in deinem Kopf ab und suchst nach den ersten Anzeichen von Problemen?"

"Vielleicht solltest du ein Buch schreiben"

"Was?"

"Nun, weißt du, Henry Miller sagte, der beste Weg, um über eine Frau hinwegzukommen, ist, sie in Literatur zu verwandeln."

Allein
So allein
Geh nicht
Allein
Allein
So allein
Geh nicht
Allein
Allein
So allein
Geh nicht
Allein
Allein

"Egal, Mann, es ist in Ordnung, ich brauche diesen Mist wirklich nicht, es ist nur, weißt du,
ich bin entspannt, ich werde nicht belästigt.
Die Leute erkennen das nicht, aber Einsamkeit
wird unterschätzt."