Paroles et traduction Johnny Mathis feat. Deniece Williams - You're a Special Part of My Life

You're a Special Part of My Life

You're a very special part
Of my life
And I know my heart
Could never be free
Of the good times spent
Together with you
Makin' future plans that
We hope someday will
Come true
You're a very special part
Of my life
And that's the way I want
It to be
'Cause without you I'm a
Person alone
Thinking 'bout you and
Wishin' you would hurry
On home
Oh, oh, love, there was a
Time when I was weak
And lonely
Then you came into my
Life and taught me to be
Strong
Baby, you are the star
That makes my heart see
I can still feel the warmth
Of your love
You're a very special part
Of my life
And you've come to me
You're so much to me
'Cause you never fail to
Be there when I
Need somebody to give
Me some peace of mind
Very special, baby baby,
Very special
Baby baby, very special,
Baby baby
(Special to me now)
You're a very special part
Of my life

Ты — особенная часть моей жизни

Ты — особенная часть
моей жизни
И я знаю, что мое сердце
никогда не сможет быть свободным
от прекрасных мгновений,
проведенных с тобой.
Мы строим планы на будущее,
которые, как мы надеемся, когда-нибудь
сбудутся.
Ты — особенная часть
моей жизни,
и я хочу, чтобы так
было всегда.
Ведь без тебя я —
одинокий человек,
думающий о тебе
и желающий, чтобы ты скорее
вернулась домой.
О, любовь моя, было
время, когда я был слаб
и одинок.
Потом ты пришла в мою
жизнь и научила меня быть
сильным.
Любимая, ты — звезда,
которая позволяет моему сердцу видеть.
Я все еще чувствую тепло
твоей любви.
Ты — особенная часть
моей жизни,
и ты пришла ко мне.
Ты так много значишь для меня,
потому что ты всегда рядом,
когда мне
нужен кто-то, кто подарит мне
немного душевного спокойствия.
Такая особенная, малышка,
такая особенная.
Малышка, такая особенная,
малышка.
(Особенная для меня сейчас)
Ты — особенная часть
моей жизни.