Paroles et traduction Johnny Mathis feat. Jane Olivor - The Last Time I Felt Like This

The Last Time I Felt Like This

Hello, I don't even know your name
But I'm hopin' all the same
This is more than just a simple hello
Hello, do I smile and look away
No, I think I'll smile and stay
To see where this might go

'Cause the last time I felt like this
I was falling in love
Falling and feeling, I'd never fall in love again
Yes the last time I felt like this, was long before I knew
What I'm feeling now with you

Hello, I can't wait till we're alone
Somewhere quiet on our own
So that we can fall the rest of the way
I know that before the night is through
I'll be talking love to you
Meaning every word I say

'Cause the last time I felt like this
I was falling in love
Falling and feeling, I'd never fall in love again
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I'm feeling now with you

Oh, the last time I felt like this
I was falling in love
Falling and feeling, I'd never fall in love again
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
What I'm feeling now with you.

Последний раз, когда я чувствовал себя так

Здравствуй, я даже не знаю твоего имени,
Но всё же надеюсь на взаимность.
Это больше, чем простое "здравствуй".
Здравствуй, мне улыбнуться и отвернуться?
Нет, думаю, я улыбнусь и останусь,
Чтобы посмотреть, к чему это может привести.

Потому что в последний раз, когда я чувствовал себя так,
Я влюблялся.
Влюблялся и чувствовал, что больше никогда не влюблюсь.
Да, в последний раз, когда я чувствовал себя так, это было задолго до того, как я узнал,
Что я чувствую сейчас с тобой.

Здравствуй, я не могу дождаться, когда мы останемся одни,
Где-нибудь в тишине, только мы вдвоем,
Чтобы мы могли окончательно влюбиться.
Я знаю, что до конца этой ночи
Я буду говорить тебе о любви,
И каждое слово будет правдой.

Потому что в последний раз, когда я чувствовал себя так,
Я влюблялся.
Влюблялся и чувствовал, что больше никогда не влюблюсь.
Да, в последний раз, когда я чувствовал себя так, это было задолго до того, как я узнал,
Что я чувствую сейчас с тобой.

О, в последний раз, когда я чувствовал себя так,
Я влюблялся.
Влюблялся и чувствовал, что больше никогда не влюблюсь.
Да, в последний раз, когда я чувствовал себя так, это было задолго до того, как я узнал,
Что я чувствую сейчас с тобой.