In The Still Of The Night - Take 6 , Johnny Mathis traduction en russe
In
the
still
of
the
night
as
I
gaze
from
my
window
В
тишине
ночи,
глядя
из
окна,
At
the
moon
in
its
flight,
my
thoughts
all
stray
to
you
На
луну
в
её
полёте,
мои
мысли
все
летят
к
тебе.
In
the
still
of
the
night,
while
the
world
is
in
slumber
В
тишине
ночи,
пока
мир
спит,
Oh,
the
times
without
number,
darling,
when
I
say
to
you
О,
сколько
раз,
любимая,
я
говорил
тебе:
"Do
you
love
me
as
I
love
you"
"Любишь
ли
ты
меня
так,
как
я
люблю
тебя?"
Are
you
my
life
to
be,
my
dream
come
true?"
"Ты
ли
моя
судьба,
моя
сбывшаяся
мечта?"
Or
will
this
dream
of
mine,
fade
out
of
sight
Или
эта
моя
мечта
исчезнет,
Like
the
moon
growing
dim,
on
the
rim
of
the
hill
Как
луна,
меркнущая
на
краю
холма,
In
the
chill
still
of
the
night
В
холодной
тишине
ночи?
Évaluez la traduction
Album
More Johnny's Greatest Hits/In A Sentimental Mood Mathis Sings Ellington/Better Together-The Duet Album (3Pak) date de sortie
26-09-2000
1
Overture: A Musical Tribute to Duke Ellington
2 Things Ain't What They Used To Be (Instrumental)
3 I Got It Bad And That Ain't Good (Instrumental)
4 You Brought Me Love
5 Too Much, Too Little, Too Late
6 A Certain Smile
7 Teacher, Teacher - Single Version
8 You Are Beautiful - From the B'way Musical "Flower Drum Song"
9 Perdido (Instrumental)
10 Caravan (instrumental)
11 Satin Doll (Instrumental)
12 Don't You Know I Care (Don't You Care I Know)
13 Better Together
14 Stairway to the Sea (Scalinatella)
15 What Am I Here For
16 In A Sentimental Mood
17 Let's Love
18 It's All In The Game
19 In a Mellow Tone
20 Lush Life
21 In The Still Of The Night
22 Solitude
23 Call Me
24 Let It Rain
25 Someone
26 The Flame of Love
27 Very Much In Love
28 You Are Everything to Me
29 Do Nothin' Till You Hear From Me
30 Day Dream
31 Don't Get Around Much Anymore
32 Something To Live For
33 Come Sunday
34 You're All I Need to Get By
35 The Last Time I Felt Like This
36 Prelude to a Kiss
37 Love Won't Let Me Wait
38 You're a Special Part of Me (feat. Angela Bofill)
2 Things Ain't What They Used To Be (Instrumental)
3 I Got It Bad And That Ain't Good (Instrumental)
4 You Brought Me Love
5 Too Much, Too Little, Too Late
6 A Certain Smile
7 Teacher, Teacher - Single Version
8 You Are Beautiful - From the B'way Musical "Flower Drum Song"
9 Perdido (Instrumental)
10 Caravan (instrumental)
11 Satin Doll (Instrumental)
12 Don't You Know I Care (Don't You Care I Know)
13 Better Together
14 Stairway to the Sea (Scalinatella)
15 What Am I Here For
16 In A Sentimental Mood
17 Let's Love
18 It's All In The Game
19 In a Mellow Tone
20 Lush Life
21 In The Still Of The Night
22 Solitude
23 Call Me
24 Let It Rain
25 Someone
26 The Flame of Love
27 Very Much In Love
28 You Are Everything to Me
29 Do Nothin' Till You Hear From Me
30 Day Dream
31 Don't Get Around Much Anymore
32 Something To Live For
33 Come Sunday
34 You're All I Need to Get By
35 The Last Time I Felt Like This
36 Prelude to a Kiss
37 Love Won't Let Me Wait
38 You're a Special Part of Me (feat. Angela Bofill)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.