Paroles et traduction Johnny Mathis - All I Ever Need

All I Ever Need

To wake up next to you
See your smile across the pillow
As the sun breaks through
In the early hours when the day is new
To lie by you
That′s all I ever need

And when I go away
I know there's nothing in the world
Could ever make me stay
Part of you is there with me
Throughout the day
To feel that way
That′s all I ever need

That's all I ever need
To hold you as the world beyond the skies
To realize the promise in your eyes
That's all I ever need

To come back home to you
To know you′ll warm me with your love
The way you always do
In the gentle hours when the day is through
Alone with you
That′s all I ever need

That's all I ever need
To hold you as the world beyond the skies
To realize the promise in your eyes
That′s all I ever need

In the gentle hours when the day is through
Alone with you
That's all I ever need
That′s all I ever need

Всё, что мне нужно

Проснуться рядом с тобой,
Увидеть твою улыбку на подушке,
Когда сквозь шторы пробивается солнце
В ранние часы, когда день только начинается,
Лежать рядом с тобой —
Вот всё, что мне нужно.

И когда я ухожу,
Я знаю, что ничто в мире
Не сможет заставить меня остаться,
Часть тебя всегда со мной
В течение дня.
Чувствовать это —
Вот всё, что мне нужно.

Вот всё, что мне нужно —
Обнимать тебя, как мир за небесами,
Видеть обещание в твоих глазах.
Вот всё, что мне нужно.

Вернуться домой к тебе,
Знать, что ты согреешь меня своей любовью,
Как ты всегда делаешь,
В тихие часы, когда день заканчивается,
Наедине с тобой —
Вот всё, что мне нужно.

Вот всё, что мне нужно —
Обнимать тебя, как мир за небесами,
Видеть обещание в твоих глазах.
Вот всё, что мне нужно.

В тихие часы, когда день заканчивается,
Наедине с тобой —
Вот всё, что мне нужно.
Вот всё, что мне нужно.