Paroles et traduction Johnny Mathis - And I Think That's What I'll Do

And I Think That's What I'll Do

I find myself in a situation
Standing at the crossroads of my life
To the left stands a lovely lady
Childhood sweetheart, now devoted wife

Loving her the way I do, how can I explain?
Still she′s got to know the truth
And I think that's what I′ll do
And I think that's what I'll do

Then again, filled with in-decision
How can I love her, yet love my wife?
It′s possible it′s just infatuation
If it were, I'd suffer all my life

If she means so much to me, why can′t I decide?
I must choose what's right for me
And I think that′s what I'll do
And I think that′s what I'll do

If she means so much to me, why can't I decide?
I must choose what′s right for me
And I think that′s what I'll do
And I think that′s what I'll do

And I think that′s what I'll do
And I think that′s what I'll do
And I think that's what I′ll do
And I think that′s what I'll do

И я думаю, что так и поступлю

Я оказался в непростой ситуации,
Стою на перепутье своей жизни.
Слева стоит прекрасная женщина,
Моя любовь детства, теперь моя верная жена.

Любя её так, как люблю, как я могу объяснить?
Но она должна знать правду,
И я думаю, что так и поступлю.
И я думаю, что так и поступлю.

С другой стороны, раздираемый сомнениями,
Как я могу любить её и одновременно любить свою жену?
Возможно, это просто увлечение,
Но если это так, я буду страдать всю свою жизнь.

Если она так много значит для меня, почему я не могу решить?
Я должен выбрать то, что правильно для меня,
И я думаю, что так и поступлю.
И я думаю, что так и поступлю.

Если она так много значит для меня, почему я не могу решить?
Я должен выбрать то, что правильно для меня,
И я думаю, что так и поступлю.
И я думаю, что так и поступлю.

И я думаю, что так и поступлю.
И я думаю, что так и поступлю.
И я думаю, что так и поступлю.
И я думаю, что так и поступлю.