Paroles et traduction Johnny Mathis - Decorate the Night

December moon, all dressed in white
I wish on every star that you were here tonight
Candy canes and evergreen
Paint a lovely picture of an old familiar scene.

Christmas time, wherever you may be
You′ll be here in every memory
When friends all gather round
Toast the child, a toast to you and I
As we decorate the night.

December snow is falling down
And here the distant voices of a choir sound
And as they sing, O Holy Night
Thoughts of you are warmer than the fire light.

Christmas time, wherever you may be
You'll be here in every memory
Friends all gather round
Toast the child, a toast to you and I
As we decorate the night.

A toast to you and I
As we decorate the night

Here to you and I
As we decorate the night.

Декабрьская Луна, вся в Белом.
Я мечтаю о каждой звезде, чтобы ты была здесь сегодня ночью.
Карамельные трости и вечнозеленые растения
Нарисуйте прекрасную картину старой знакомой сцены.

Рождество, где бы ты ни был.
Ты будешь здесь в каждом воспоминании.
Когда все друзья собираются вокруг.
Тост за дитя, тост за нас с тобой,
Когда мы украшаем ночь.

Падает декабрьский снег.
И вот издалека доносятся голоса хора.
И когда они поют, о, Святая ночь!
Мысли о тебе теплее огня.

Рождество, где бы ты ни был.
Ты будешь здесь в каждом воспоминании.
Друзья собираются все вместе.
Тост за дитя, тост за нас с тобой,
Когда мы украшаем ночь.

Выпьем за нас с тобой!
Как мы украшаем ночь

Вот тебе и я,
когда мы украшаем ночь.