Johnny Mathis - Easy To Say (But Hard To Do) - traduction des paroles en russe




Easy To Say (But Hard To Do)
Легко сказать (Но трудно сделать)
Oh no
О нет
Here comes that sun again
Вот опять это солнце
That means another day
Это значит, еще один день
Without you my friend
Без тебя, моя любимая
And it hurts me
И мне больно
To look into the mirror at myself
Смотреть на себя в зеркало
And it hurts even more
И еще больнее
To have to be with somebody else
Быть с кем-то другим
And it′s so hard to do
И это так трудно сделать
And so easy to say
И так легко сказать
But sometimes
Но иногда
Sometimes you just have to walk away
Иногда нужно просто уйти
Walk away
Уйти
With so many people
С таким количеством людей,
To love in my life
Которых можно любить в моей жизни
Why do I worry
Почему я переживаю
About one
Из-за одной
But you put the happy
Но ты принесла счастье
In my ness
В мою жизнь
You put the good times
Ты добавила радостные моменты
Into my fun
В мое веселье
And it's so hard to do
И это так трудно сделать
And so easy to say
И так легко сказать
But sometimes
Но иногда
Sometimes you just have to walk away
Иногда нужно просто уйти
Walk away
Уйти
And head for the door
И направиться к двери
We′ve tried the goodbye
Мы пробовали прощаться
So many days
Так много дней
We walk in the same direction
Мы идем в одном направлении
So that we could never stray
Чтобы никогда не сбиться с пути
They say if you love somebody
Говорят, если любишь кого-то
Then you have got to set them free
То должен отпустить
But I would rather be locked to you
Но я предпочел бы быть связанным с тобой
Than live in this pain and misery
Чем жить в этой боли и страдании
They say time will
Говорят, время
Make all this go away
Заставит все это пройти
But it's time that has taken my tomorrows
Но именно время забрало мои завтра
And turned them into yesterdays
И превратило их во вчера
And once again that rising sun
И снова восходящее солнце
Is droppin' on down
Садится
And once again you my friend
И снова тебя, моя любимая
Are nowhere to be found
Нигде не найти
And it′s so hard to do
И это так трудно сделать
And so easy to say
И так легко сказать
But sometimes
Но иногда
Sometimes you just have to walk away
Иногда нужно просто уйти
Walk away
Уйти
And head for the door
И направиться к двери
You just walk away
Просто уйти
Walk away
Уйти





Writer(s): Borney Bergantine, Betty Peterson

Johnny Mathis - The Collection Volume One 1956-1959
Album
The Collection Volume One 1956-1959
date de sortie
30-08-2013

1 I'll Be Seeing You
2 Embraceable You
3 Where Can I Go?
4 In the Still of the Night
5 An Open Fire
6 Silent Night, Holy Night
7 It Came Upon a Midnight Clear
8 Silver Bells
9 The First Noel
10 What Child Is This? (Greensleeves)
11 O Holy Night
12 White Christmas
13 Bye Bye Blackbird
14 My Funny Valentine
15 Deep River
16 The Rosary
17 That Old Black Magic
18 It Could Happen to You
19 All Through the Night
20 Let Me Love You
21 Looking at You
22 Will I Find My Love Today
23 Angel Eyes
24 Cabin In the Sky
25 It Might As Well Be Spring
26 Star Eyes
27 Fly Me to the Moon
28 Caravan
29 Babalu
30 Prelude to a Kiss
31 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
32 Street of Dreams
33 Tenderly
34 When I Fall In Love
35 I Concentrate On You
36 Please Be Kind
37 You'll Never Know
38 I'm Just a Boy In Love
39 I'll Be Home for Christmas
40 Blue Christmas
41 Sleigh Ride
42 The Christmas Song
43 Eli Eli
44 Kol Nidre
45 Ave Marie (Version 1)
46 Ave Marie (Version 2)
47 You Hit the Spot
48 It’s De Lovely
49 Get Me to the Church On Time
50 Like Someone In Love
51 You’d Be So Nice to Come Home To
52 Love Walked In
53 This Heart of Mine
54 To Be in Love
55 Sweet Lorraine
56 Can't Get Out of This Mood
57 I've Got the World on a String
58 Easy To Say (But Hard To Do)
59 Winter Wonderland
60 Autumn In Rome
61 Easy to Love
62 Too Close for Comfort
63 In the Wee Small Hours of the Morning
64 Year After Year
65 EARLY AUTUMN
66 I Heard A Forest Praying
67 May The Good Lord Bless And Keep You
68 Swing Low, Sweet Chariot
69 Good Night, Dear Lord
70 While We're Young
71 There Goes My Heart
72 The Lovely Things You Do
73 What’ll I Do?
74 One God
75 I'm Glad There Is You
76 I've Grown Accustomed to Her Face
77 By Myself
78 A Handful of Stars
79 Baby, Baby, Baby
80 My One and Only Love
81 Warm
82 Day in Day Out
83 You Stepped Out of a Dream
84 Then I'll Be Tired of You

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.