Paroles et traduction Johnny Mathis - El Amar Y El Querer
Ya
Ramadhan
Oh
Ramadan
Hadirmu
menjengah
syahdu
Your
presence
brings
a
sense
of
serenity
Pada
hati
yang
menunggu
To
hearts
that
have
been
waiting
Sebening
rindu
As
pure
as
longing
Kau
sirami
taman
You
water
the
garden
Menyegarkan
iman
Refreshing
the
faith
Diri
yang
ketandusan
Barren
self
Mekar
bak
bungaan
Blossom
like
flowers
Kala
Ramadhan
menjelma
When
Ramadan
appears
Bersyukurlah
kita
Let
us
be
grateful
Kerna
bulan
mulia
For
the
noble
month
Ada
rahmat
padanya
There
is
mercy
in
it
Kala
ada
keampunan
When
there
is
forgiveness
Ada
kebebasan
There
is
freedom
Dari
azabNya
From
His
wrath
Jangan
persiakan
Do
not
waste
it
Ayuh
bersama
raikannya
Come,
let
us
celebrate
it
together
Ayuh
bersama
raikannya
Come,
let
us
celebrate
it
together
Puasa
tarbiah
Fasting
education
Didik
nafsu
dan
kawal
lidah
Discipline
the
desires
and
control
the
tongue
Kalam
madah
zikrullah
The
words
of
praise
to
Allah
Memuji
allah
Praising
Allah
Malamnya
ibadah
The
nights
of
devotion
Dengan
jiwa
yang
mujahadah
With
a
soul
that
strives
Pasrah
dan
berserah
Submit
and
surrender
Kepada
Allah
To
Allah
Ramadhan
berlalu
Ramadan
passes
Bila
sampai
waktu
When
the
time
comes
Mungkinkah
aku
Is
it
possible
for
me
Bertemu
denganmu
To
meet
you
Ramadhan
ku
rindu
Oh
Ramadan,
I
miss
you
Di
ruangan
waktu
In
the
space
of
time
Mungkinkah
aku
Is
it
possible
for
me
Bertemu
denganmu
To
meet
you
Kala
Ramadhan
menjelma
When
Ramadan
appears
Bersyukurlah
kita
Let
us
be
grateful
Kerna
bulan
mulia
For
the
noble
month
Ada
rahmat
padanya
There
is
mercy
in
it
Kala
ada
keampunan
When
there
is
forgiveness
Ada
kebebasan
There
is
freedom
Dari
azabNya
From
His
wrath
Jangan
persiakan
Do
not
waste
it
Ayuh
bersama
raikannya
Come,
let
us
celebrate
it
together
Ayuh
bersama
raikannya
Come,
let
us
celebrate
it
together
Évaluez la traduction
1
Life Is Just a Bowl of Cherries
2 Misty
3 Too Much, Too Little, Too Late (with Deniece Williams)
4 Fly Me to the Moon (In Other Words)
5 What I Did for Love
6 When a Child Is Born
7 Begin the Beguine
8 Memory
9 Friends In Love
10 Brazil (Aquarela do Brasil)
11 Prelude to a Kiss
12 Life Is A Song Worth Singing
13 What Are You Doing the Rest of Your Life
14 99 Miles from L.A.
15 Let Your Heart Remember
16 A Time For Us
17 Because You Loved Me
18 When Sunny Gets Blue
19 It's Not for Me to Say
20 Wonderful! Wonderful!
21 Chances Are
22 No Love (But Your Love)
23 The Twelfth Of Never
24 Wild Is The Wind
25 Teacher, Teacher
26 On Broadway
27 When I Fall In Love
28 A Certain Smile
29 I'm Coming Home
30 I Wish I Were in Love Again
31 Bye Bye Barbara
32 Sleigh Ride
33 Small World
34 Beyond the Blue Horizon
35 Maria
36 Dancing on the Ceiling
37 Stairway to the Stars
38 Gina
39 What Will My Mary Say
40 The Last Time I Felt Like This
41 The Sweetheart Tree
42 On a Clear Day (You Can See Forever)
43 El Amar Y El Querer
44 Un-Break My Heart
45 The Look of Love
46 My Funny Valentine
47 No Strings
48 Baia (No Baixa Do Sapateiro)
2 Misty
3 Too Much, Too Little, Too Late (with Deniece Williams)
4 Fly Me to the Moon (In Other Words)
5 What I Did for Love
6 When a Child Is Born
7 Begin the Beguine
8 Memory
9 Friends In Love
10 Brazil (Aquarela do Brasil)
11 Prelude to a Kiss
12 Life Is A Song Worth Singing
13 What Are You Doing the Rest of Your Life
14 99 Miles from L.A.
15 Let Your Heart Remember
16 A Time For Us
17 Because You Loved Me
18 When Sunny Gets Blue
19 It's Not for Me to Say
20 Wonderful! Wonderful!
21 Chances Are
22 No Love (But Your Love)
23 The Twelfth Of Never
24 Wild Is The Wind
25 Teacher, Teacher
26 On Broadway
27 When I Fall In Love
28 A Certain Smile
29 I'm Coming Home
30 I Wish I Were in Love Again
31 Bye Bye Barbara
32 Sleigh Ride
33 Small World
34 Beyond the Blue Horizon
35 Maria
36 Dancing on the Ceiling
37 Stairway to the Stars
38 Gina
39 What Will My Mary Say
40 The Last Time I Felt Like This
41 The Sweetheart Tree
42 On a Clear Day (You Can See Forever)
43 El Amar Y El Querer
44 Un-Break My Heart
45 The Look of Love
46 My Funny Valentine
47 No Strings
48 Baia (No Baixa Do Sapateiro)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.