Good Night, Dear Lord - Johnny Mathis traduction en russe

Good Night, Dear Lord

Now I lay me down to sleep
Leave the day behind
Pray the lord my soul to keep
I hope he cain't read my mind
Mother, mother, comfort me
Say everything is all right
Flames of hell surrounding me
Goodnight, dear diary, goodnight
Say everything will be all right
Good night, dear diary, goodnight

I remember how I felt
When I was but a child
Wind would blow right through my soul
I would feel so wild
Mother, mother, comfort me
Say everything is all right
Flames of hell surrounding me
Goodnight dear diary goodnight
Say everything will be all right
Good night, dear diary, goodnight

Good night, dear diary, goodnight

Спокойной ночи, Господи

Теперь я ложусь спать,
Оставляю день позади.
Молю Господа душу мою сохранить,
Надеюсь, Он не может читать мои мысли.
Мама, мама, утешь меня,
Скажи, что все хорошо.
Пламя ада окружает меня,
Спокойной ночи, дорогой дневник, спокойной ночи.
Скажи, что все будет хорошо.
Спокойной ночи, дорогой дневник, спокойной ночи.

Я помню, как я чувствовал себя,
Когда был всего лишь ребенком.
Ветер дул прямо в мою душу,
Я чувствовал себя таким необузданным.
Мама, мама, утешь меня,
Скажи, что все хорошо.
Пламя ада окружает меня,
Спокойной ночи, дорогой дневник, спокойной ночи.
Скажи, что все будет хорошо.
Спокойной ночи, дорогой дневник, спокойной ночи.

Спокойной ночи, дорогой дневник, спокойной ночи.