Paroles et traduction Johnny Mathis - Heavenly Peace

The sounds of Christmas fill the air, the shouts of girls and boys
The silver bells and all the noels make a joyful night
But once the choirs quiet down and sing their last 'Amen'
What happens then? What happens then?
If you hold your breath and listen
You might finally find what your world's been missing
Peace, heavenly peace
In between your own heart's beating
There's a quiet voice that keeps repeating
Peace, heavenly peace
And it's all about peace can be found on a mountain top or an avenue
In the silent night, in the light of day, in the way I feel when I'm with you
I don't need satin balls and tissue
Not to wrap the gift that I want to wish you peace
I wish you peace, heavenly peace
Like the warming glow of the morning sun
There is enough for everyone
In the precious time we're given
What I wouldn't give if we could only live in peace
I wish you peace, let there be peace
Glorious peace, heavenly peace
May your blessings multiply, may your bounty never cease
And may you sleep in heavenly peace

Звуки Рождества наполняют воздух, крики девочек и мальчиков.
Серебряные колокольчики и все колокольчики делают ночь радостной.
Но однажды хоры затихают и поют свое последнее "Аминь".
Что происходит потом?
Если ты задержишь дыхание и прислушаешься ...
Возможно, ты наконец-то найдешь то, чего не хватало твоему миру.
Мир, райский мир.
В промежутке между биением твоего собственного сердца
Тихий голос продолжает повторять:
Мир, райский мир.
И это все о мире, который можно найти на вершине горы или на улице.
В тишине ночи, в свете дня, в том, что я чувствую, когда я с тобой.
Мне не нужны атласные шарики и салфетки.
Не для того, чтобы завернуть подарок, который я хочу пожелать тебе мира.
Я желаю тебе мира, небесного мира.
Как согревающее сияние утреннего солнца.
Здесь хватит на всех.
В отведенное нам драгоценное время
Чего бы я только не отдал, если бы мы могли жить в мире.
Я желаю тебе мира, пусть будет мир.
Славный покой, небесный покой.
Пусть твои благословения умножатся, пусть твоя щедрость никогда не прекратится.
И да будешь ты спать в небесном покое.