Paroles et traduction Johnny Mathis - I'll Be Easy to Find

I'll Be Easy to Find

I'll be easy to find
When love comes looking for me
I'll stand there with my arms out
So that I'll be easy to see
No hide and seek,
No guessing games will I play
When love comes in to speak my name
I'll say, "Right this way"
The stars may fall from above
The moon may fade out of sight
But angels will be smiling
And my love will light up the night
Though fools may hide their feelings
And tell us love is blind
As for me, I'll be easy to find

No hide and seek,
No guessing games will I play
When love comes in to speak my name
I'll say, "Right this way"
The stars may fall from above
The moon may fade out of sight
But angels will be smiling
And my love will light up the night
Though fools may hide their feelings
And tell us love is blind
As for me, I'll be easy to find

Меня легко найти

Меня легко найти,
Когда любовь придет искать меня.
Я буду стоять с распростертыми объятиями,
Чтобы меня было легко увидеть.
Никаких пряток,
Никаких игр в угадайку я не буду играть,
Когда любовь придет, чтобы произнести мое имя,
Я скажу: "Сюда, сюда".
Звезды могут падать с небес,
Луна может исчезнуть из виду,
Но ангелы будут улыбаться,
И моя любовь осветит ночь.
Пусть глупцы скрывают свои чувства
И говорят нам, что любовь слепа,
Что касается меня, меня легко найти.

Никаких пряток,
Никаких игр в угадайку я не буду играть,
Когда любовь придет, чтобы произнести мое имя,
Я скажу: "Сюда, сюда".
Звезды могут падать с небес,
Луна может исчезнуть из виду,
Но ангелы будут улыбаться,
И моя любовь осветит ночь.
Пусть глупцы скрывают свои чувства
И говорят нам, что любовь слепа,
Что касается меня, меня легко найти.