Paroles et traduction Johnny Mathis - I'll Be Home for Christmas / White Christmas (with Vince Gill & Amy Grant)

I'll Be Home for Christmas / White Christmas (with Vince Gill & Amy Grant)

I′ll be home for Christmas
You can count on me
Please have snow and mistletoe
And presents on the tree
Christmas Eve will find me
Where the love light gleams
I'll be home for Christmas
If only in my dreams
I′m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow.
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white.
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white.

Я буду дома на Рождество / Белое Рождество (с Винсом Гиллом и Эми Грант)

Я буду дома на Рождество,
Ты можешь на меня рассчитывать.
Пусть будут снег и омела
И подарки на елке.
В сочельник ты найдешь меня
Там, где мерцает свет любви.
Я буду дома на Рождество,
Даже если только во сне.
Я мечтаю о белом Рождестве,
Как те, что раньше я знал,
Где верхушки елей блестят
И детишки прислушиваются,
Чтобы услышать звон бубенцов в снегу.
Я мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой, что пишу.
Пусть твои дни будут веселы и ярки
И пусть все твои Рождества будут белыми.
Я мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой, что пишу.
Пусть твои дни будут веселы и ярки
И пусть все твои Рождества будут белыми.