Paroles et traduction Johnny Mathis - I'm Coming Home

I lived my life in the gutter! And this gutter is who I am!
Take me back home to my gutter and that′s where I won't ever leave again!

Hey! I′m comin' home home to the criminals and crooks
Home to the gangbangers shootin' dirty looks.
Home to the killer cops beatin′ down my ass
Home to my ′72 Vallary prayin' it will last.
Past all the rich bitches try′na play me out.
Doggin' on my neighborhood don′t know what it's about.
So now I′m clockin' nuggets, never hangin' with the rich.
I′d rather hang out with the crookeds at the party store, bitch!
Gimme Coney, dawg, with a little smog,
Cuz it tastes better than the poisonous fog.
Seen it from the sewers in my slummy neighborhood.
But the ghetto got love and the love is all good
So I don′t give a fuck about your mansion by the lake.
You can suck my dingaling until your neck breaks.
Cuz all I wanna do is hang with the zombies in the zone.
Break out with the Faygo. I'm comin′ home.

(Chorus):
Home to the creatures, home to the crooks,
Home to the fools readin' witchcraft books,
Home to the monsters roamin′ the land,
I wanna come home but ya don't understand.

Bitch, I′m comin home, and I'm not alone.
Jokers and freaks and the dead body bones.
Every single thing that ya never wanna see,
Add it all together and ya got me!
Ah, Nobody give a fuck about your punk ass rules.
Keystone coppers and your hypocrite schools.
I'd much rather lay around the streets and the gutter,
And make dirty phone calls to your rich mother.
Put up last midnight and I′m wakin′ up the dead.
And we playin' kickball with sombody′s head.
We go skinny-dippin' in the barrels of toxic waste,
After that, I pour myself a little taste.
So tell your mother that she′s nothin' but a fat bitch,
And all my homies don′t care if the hoe's rich.
Somebody out here, please let me know if there's a phone,
I need to call my mother, and tell her I′m comin′ home.

(Chorus)

I'm comin′ home. Chicken, chicken bone.
Sugar plumb wishes and Ice cream cones.
All these fake people sayin' hi to one another.
Then they sit around and talk shit about each other.
Watering the grass, diggin′ in they ass,
Try'na make sure they didn′t lose any cash.
Workin' hard all you life, and now you're finally rich.
But look at you, you′re just another whack bitch! heh.
Call in the slum, that′s where the bums,
Murderers, and slaughterers. So that's what I become.
Spare a little change, cuz I just ran outta gas,
Reach for your quarter and I′ll stick your fuckin' ass.
Nobody wants to be around the ghetto breed.
The ghetto got each other, and that′s all we really need.
So what the fuck I'm doin′ down here? I got a land of my own,
Hey, yo, dawg, fuck it, we goin' home.

(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
(Group chorus)
(Group chorus)
(Group chorus w/ fade out)
(Group chorus w/ fade out)

Я прожил свою жизнь в сточной канаве, и эта сточная канава - вот кто я!
Забери меня домой, в мою сточную канаву, и оттуда я больше никогда не уйду!

Эй, я возвращаюсь домой, домой к преступникам и мошенникам
Домой к бандитам, бросающим грязные взгляды.
Домой к копам-убийцам, бьющим меня по заднице.
Домой, в мой 72-й Валлари, молюсь, чтобы он продлился.
Мимо всех богатых сучек, пытающихся разыграть меня.
Бродя по моему району, я не знаю, в чем дело.
Так что теперь я слежу за самородками, никогда не зависаю с богачами.
Я лучше буду тусоваться с мошенниками в магазине вечеринок, с ** а!
Дай мне Кони, чувак, с небольшим смогом,
Потому что он вкуснее ядовитого тумана.
Я видел это из канализации в моем трущобном районе.
Но в гетто есть любовь, и эта любовь хороша.
Так что мне плевать на твой особняк у озера.
Можешь отсасывать у меня, пока не сломаешь шею.
Потому что все, чего я хочу, - это зависать с зомби в зоне.
Вырвись вместе с Файго, я возвращаюсь домой.

(Припев):
Дом для тварей, дом для мошенников.
Дом для дураков, читающих колдовские книги.
Домой к монстрам, бродящим по земле,
Я хочу вернуться домой, но ты не понимаешь.

Сука, я возвращаюсь домой, и я не один.
Шутники, уроды и мертвые кости.
Все, что ты никогда не захочешь увидеть,
Сложи все это вместе, и ты получишь меня!
А, всем насрать на ваши панковские правила.
Кистоунские копы и ваши лицемерные школы.
Я бы предпочел валяться на улицах и в сточной канаве
И делать грязные телефонные звонки твоей богатой матери.
Сдался в прошлую полночь, и я будил мертвых.
И мы играем в кикбол с чьей-то головой.
Мы купаемся нагишом в бочонках с токсичными отходами,
После чего я наливаю себе немного.
Так что скажи своей матери, что она просто жирная с ** ка,
И всем моим корешам плевать, богата ли эта шл ** а.
Кто-нибудь здесь, Пожалуйста, дайте мне знать, если есть телефон.
Мне нужно позвонить маме и сказать, что я возвращаюсь домой.

(Припев)

Я возвращаюсь домой, цыпленок, куриная косточка.
Сахарные желания и рожки мороженого.
Все эти фальшивые люди здороваются друг с другом.
А потом они сидят и болтают всякую чушь друг о друге.
Поливаю траву, копаюсь в их задницах,
Стараюсь убедиться,что они не потеряли ни гроша.
Всю жизнь вкалывал, а теперь наконец-то разбогател.
Но посмотри на себя, ты просто еще одна чокнутая сучка!
Позвони в трущобы, вот где бродяги.
Убийцы и убийцы-вот кем я стал.
Пожалей немного мелочи, потому что у меня только что кончился бензин.
Дотянись до своего четвертака, и я засуну твою гребаную задницу.
Никто не хочет быть рядом с породой гетто.
Гетто есть друг у друга, и это все, что нам действительно нужно.
Так Какого хрена я здесь делаю?
Эй, йоу, чувак, к черту все, мы едем домой.

(Припев)
(Припев)
(Припев)
(Припев)
(Припев)
(Припев)
(Хор группы)
(Хор группы)
(Групповой припев с затуханием)
(Групповой припев с затуханием)