Paroles et traduction Johnny Mathis - I'm Stone in Love with You

If I could I′d like to be, a great big movie star.
Overnight sensation; drive a big expensive car.
I would buy you everything your little heart desires.
These things I do, 'cause I′m stone in love with you.
(Stone in love with you)

If I were a businessman, I'd sit behind a desk.
I'd be so successful; I would scare Wall Street to death.
I would hold a meeting for the press to let them know.
I did it all, ′cause I′m stone in love with you.
(Stone in love with you)

I'm just a man, an average man
Doing everything the best I can
But if I could, I′d give the world to you...

I'd like to someday be the owner of the first house on the moon.
There would be no neighbours, and no population boom.
You might say that all I do is dream my life away.
I guess it′s true, 'cause I′m stone in love with you

Если бы я могла, я бы хотела стать великой кинозвездой.
Ночная сенсация; водить большую дорогую машину.
Я куплю тебе все, что пожелает твое маленькое сердечко.
Все это я делаю, потому что по уши влюблен в тебя.
(Камень влюблен в тебя)

Если бы я был бизнесменом, я бы сидел за столом.
Я был бы таким успешным, я бы напугал Уолл-Стрит до смерти.
Я бы провел встречу с прессой, чтобы дать им знать.
Я сделал все это, потому что я по уши влюблен в тебя.
(Камень влюблен в тебя)

Я просто человек, обычный человек.
Делаю все, что в моих силах.
Но если бы я мог, я бы отдал тебе весь мир...

Я хотел бы когда-нибудь стать владельцем первого дома на Луне.
Не будет ни соседей, ни демографического бума.
Ты можешь сказать, что я только и делаю, что мечтаю о своей жизни.
Наверное, это правда, потому что я по уши влюблен в тебя.