Paroles et traduction Johnny Mathis - Let Your Heart Remember

Let Your Heart Remember

I'll let your heart remember
I'll let your heart remember
I'll let your heart remember
I'll let your heart remember
I'll let your heart remember
I was driving home
As I passed a street where we used to live
So I stopped my car, I had to see you
Time can forgive
Then I saw your face
I'm gonna take you to a place
If you let your heart remember, oh baby
You gotta let your heart remember me
Let your heart remember
Let your heart remember
Let your heart remember
Just a year ago you were in my arms
And we made a vow to stay together
To love each other, where are we now?
'Cause what we had that day we can have again
If you let your heart remember, oh baby
You gotta let your heart remember me
Like the night we fell in love
We can go back, girl
I'll make it up to you
Let your heart remember
Let your heart remember
If you let your heart remember, baby please
Oh, you gotta let your heart remember me
If you let your heart remember, oh baby
Hey, you gotta let your heart remember me
If you let your heart remember
Let your heart remember me
Hey, you gotta let your heart remember me
If you let your heart remember
You gotta let your heart remember
You gotta let your heart remember

Laisse ton cœur se souvenir

Je laisserai ton cœur se souvenir
Je laisserai ton cœur se souvenir
Je laisserai ton cœur se souvenir
Je laisserai ton cœur se souvenir
Je laisserai ton cœur se souvenir
Je rentrais chez moi
En passant par une rue où nous avions l'habitude de vivre
Alors j'ai arrêté ma voiture, j'avais besoin de te voir
Le temps peut pardonner
Puis j'ai vu ton visage
Je vais t'emmener dans un endroit
Si tu laisses ton cœur se souvenir, oh bébé
Tu dois laisser ton cœur se souvenir de moi
Laisse ton cœur se souvenir
Laisse ton cœur se souvenir
Laisse ton cœur se souvenir
Il y a juste un an, tu étais dans mes bras
Et nous avons fait un vœu de rester ensemble
D'aimer l'un l'autre, où en sommes-nous maintenant ?
Parce que ce que nous avions ce jour-là, nous pouvons le revivre
Si tu laisses ton cœur se souvenir, oh bébé
Tu dois laisser ton cœur se souvenir de moi
Comme la nuit où nous sommes tombés amoureux
On peut y retourner, ma chérie
Je vais me rattraper
Laisse ton cœur se souvenir
Laisse ton cœur se souvenir
Si tu laisses ton cœur se souvenir, bébé s'il te plaît
Oh, tu dois laisser ton cœur se souvenir de moi
Si tu laisses ton cœur se souvenir, oh bébé
Hé, tu dois laisser ton cœur se souvenir de moi
Si tu laisses ton cœur se souvenir
Laisse ton cœur se souvenir de moi
Hé, tu dois laisser ton cœur se souvenir de moi
Si tu laisses ton cœur se souvenir
Tu dois laisser ton cœur se souvenir
Tu dois laisser ton cœur se souvenir