Paroles et traduction Johnny Mathis - Marianna
Hello,
hello
Marianna
Привет,
привет,
Марианна!
I
took
a
trip
on
you,
do
you
remember
me?
Я
отправился
на
тебя,
ты
помнишь
меня?
Hello,
hello
Marianna
Привет,
привет,
Марианна!
I
see
you
sleeping
right
here
next
to
me
Я
вижу,
как
ты
спишь
рядом
со
мной.
Hello,
hello
Marianna
Привет,
привет,
Марианна!
In
your
constellations
I′m
your
valentine
В
твоих
созвездиях
я
Твой
Валентин.
Hello,
hello
Marianna
Привет,
привет,
Марианна!
Pack
up
your
suitcase,
let's
go
on
holiday
Собирай
свой
чемодан,
поехали
в
отпуск.
I
grew
you
flowers
Я
вырастил
тебе
цветы.
Dreamt
in
bad
taste
Приснилось
в
дурном
вкусе
Swam
across
oceans
Переплыл
океаны.
Float
into
space
Плыви
в
космос
I′m
just
a
crazy
fool
Я
просто
сумасшедший
дурак.
I'll
re-write
the
alphabet
Я
перепишу
алфавит.
I'm
open
to
love
you
forever
Я
готова
любить
тебя
вечно.
But
you
haven′t
tried
it
yet
Но
ты
еще
не
пробовал.
Hello,
hello
Marianna
Привет,
привет,
Марианна!
Send
me
a
postcard,
bring
back
a
memory
Пришли
мне
открытку,
верни
воспоминания.
Hello,
hello
Marianna
Привет,
привет,
Марианна!
I
see
you
sleeping
right
here
next
to
me
Я
вижу,
как
ты
спишь
рядом
со
мной.
Hello,
hello
Marianna
Привет,
привет,
Марианна!
In
your
constellations
I′m
your
valentine
В
твоих
созвездиях
я
Твой
Валентин.
Hello,
hello
Marianna
Привет,
привет,
Марианна!
Pack
up
your
suitcase,
let's
go
on
holiday
Собирай
свой
чемодан,
поехали
в
отпуск.
I′ve
got
your
picture
on
my
wall
У
меня
на
стене
висит
твоя
фотография.
Shaking
your
legs,
ready
and
waiting
Встряхни
ногами,
приготовься
и
жди.
For
what
happens
next
Что
будет
дальше
Yes,
I'm
a
crazy
fool
Да,
я
сумасшедший
дурак.
I′ll
re-write
the
alphabet
Я
перепишу
алфавит.
I'm
open
to
love
you
forever
Я
готова
любить
тебя
вечно.
But
you
haven′t
tried
it
yet
Но
ты
еще
не
пробовал.
It
hasn't
happened
yet
Этого
еще
не
случилось.
But
it
will,
I
promise
it
will
Но
так
и
будет,
я
обещаю,
так
и
будет.
I
will
live
on
your
window
sill
until
you
see
me
Я
буду
жить
на
твоем
подоконнике,
пока
ты
не
увидишь
меня.
Hello,
hello
Marianna
Привет,
привет,
Марианна!
I
took
a
trip
on
you,
do
you
remember
me?
Я
отправился
на
тебя,
ты
помнишь
меня?
Hello,
hello
Marianna
Привет,
привет,
Марианна!
I
see
you
sleeping
right
here
next
to
me
Я
вижу,
как
ты
спишь
рядом
со
мной.
Hello,
hello
Marianna
Привет,
привет,
Марианна!
In
your
constellations
I'm
your
valentine
В
твоих
созвездиях
я
Твой
Валентин.
Hello,
hello
Marianna
Привет,
привет,
Марианна!
Pack
up
your
suitcase,
let′s
go
on
holiday
Собирай
свой
чемодан,
поехали
в
отпуск.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alan Bergman, Marilyn Bergman, Norman Luboff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.