Paroles et traduction Johnny Mathis - May The Good Lord Bless You And Keep You

May The Good Lord Bless You And Keep You

May the good Lord bless and keep you
Whether near or far away
May you find that long awaited
Golden day today

May your troubles all be small ones
And your fortune ten times ten
May the good Lord bless and keep you
′Til we meet again

May you walk with sunlight shining
And a bluebird in every tree
May there be a silver lining
Back of every cloud you see

Fill your dreams with sweet tomorrows
Never mind what might have been
May the good Lord bless and keep you
'Til we meet again

Fill your dreams with swee-eet tomorrows
Never mind what might have been
May the good Lord bless a-and keep you
′Til we meet again
May the good Lord bless a-and keep you
'Til we mee-eet
'Til we mee-eet a-gai-ain...

Да благословит тебя Господь и сохранит

Да благословит тебя Господь и сохранит,
Будь ты рядом или далеко.
Пусть найдешь ты долгожданный,
Золотой денек сегодня.

Пусть твои все беды будут мелки,
А удача в десять раз сильней.
Да благословит тебя Господь и сохранит,
До новой встречи нашей с тобой.

Пусть твой путь освещает солнце,
И синички поют на ветвях.
Пусть за каждой тучкой серой,
Серебрится свет в небесах.

Пусть твои мечты наполнятся сладким завтра,
Не думай о том, что могло бы быть.
Да благословит тебя Господь и сохранит,
До новой встречи нашей с тобой.

Пусть твои мечты наполнятся сла-адким завтра,
Не думай о том, что могло бы быть.
Да благословит тебя Госпо-одь и сохранит,
До новой встречи нашей с тобой.
Да благословит тебя Госпо-одь и сохранит,
До новой встре-ечи,
До новой встре-ечи с тобо-ой...