Paroles et traduction Johnny Mathis - Moonlight Becomes You

You're all dressed up to go dreaming, now don't tell me I'm wrong
And what a night to go dreaming, mind if I tag along
Moonlight becomes, it goes with your hair
You certainly know the right thing to wear
Moonlight becomes you, I'm thrilled at the sight
And I could get so romantic tonight
You're all dressed up to go dreaming, now don't you tell me I'm wrong
What a night to go dreaming, mind if I tag along
And if I say: "I love you", I want you to know
It's not just because there's moonlight, although

Ты одета так, чтобы мечтать, только не говори мне, что я ошибаюсь.
И что за ночь для мечтаний, не возражаешь, если я пойду с тобой?
Лунный свет становится, он идет с твоими волосами.
Ты, конечно, знаешь, что надеть.
Лунный свет становится тобой, я трепещу от этого зрелища.
И я мог бы стать таким романтичным сегодня вечером.
Ты одета так, чтобы мечтать, и не говори мне, что я ошибаюсь.
Что за ночь для мечтаний, не возражаешь, если я пойду с тобой?
И если я скажу: "я люблю тебя", я хочу, чтобы ты знал.
И дело не только в лунном свете.