Once - Johnny Mathistraduction en russe
Once
in
a
while
will
you
try
to
give
Однажды,
хоть
изредка,
попытаешься
ли
ты
One
little
thought
to
me
Подумать
обо
мне
хоть
немного,
Though
someone
else
may
be
Хотя
кто-то
другой
может
быть
Nearer
your
heart?
Ближе
к
твоему
сердцу?
Once
in
a
while
will
you
dream
Однажды,
хоть
изредка,
будешь
ли
ты
мечтать
Of
the
moments
I
shared
with
you
О
мгновениях,
которые
я
разделил
с
тобой,
Moments
before
we
two
Мгновениях,
прежде
чем
мы
двое
Drifted
apart?
Разошлись?
In
love′s
smoldering
ember
В
тлеющих
углях
любви
One
spark
may
remain
Одна
искра
может
остаться,
If
love
still
can
remember
Если
любовь
еще
может
помнить,
That
spark
may
burn
again
Эта
искра
может
вспыхнуть
вновь.
I
know
that
I'll
be
contented
Я
знаю,
что
буду
доволен
With
yesterday′s
memory
Воспоминаниями
вчерашнего
дня,
Knowing
you
think
of
me
Зная,
что
ты
думаешь
обо
мне
Once
in
a
while
Хоть
иногда.
In
love's
smoldering
ember
В
тлеющих
углях
любви
One
spark
may
remain
Одна
искра
может
остаться,
If
love
still
can
remember
Если
любовь
еще
может
помнить,
The
spark
may
burn
again
Искра
может
вспыхнуть
вновь.
I
know
that
I'll
be
contented
Я
знаю,
что
буду
доволен
With
yesterday′s
memory
Воспоминаниями
вчерашнего
дня,
Knowing
you
think
of
me
Зная,
что
ты
думаешь
обо
мне
Once
in
a
while
Хоть
иногда.
Évaluez la traduction
1
This Heart of Mine
2 Bye Bye Blackbird
3 By Myself
4 I'm In the Mood for Love
5 Love Walked In
6 In the Wee Small Hours of the Morning
7 I Concentrate On You
8 All Through the Night
9 I'm Just a Boy In Love
10 Wild Is The Wind
11 The Folks Who Live On the Hill
12 The Twelfth Of Never
13 You Better Go Now
14 Can't Get Out of This Mood
15 Secret Love
16 Looking at You
17 I'll Be Seeing You
18 EARLY AUTUMN
19 Tenderly
20 You Stepped Out of a Dream
21 Please Be Kind
22 In the Still of the Night
23 There Goes My Heart
24 My Funny Valentine
25 Baby, Baby, Baby
26 Sweet Lorraine
27 Embraceable You
28 When I Fall In Love
29 Tonight
30 You'll Never Know
31 That Old Black Magic
32 Blue Gardenia
33 Maria
34 It’s De Lovely
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 April In Paris
37 I'm Glad There Is You
38 Get Me to the Church On Time
39 And This Is My Beloved
40 While We're Young
41 Too Close for Comfort
42 Stay Warm
43 Open Fire
44 Like Someone In Love
45 I'm So Lost
46 Follow Me
47 Easy to Say (But So Hard to Do)
48 There's No You
49 Day in Day Out
50 Where Are You?
51 One Starry Night
52 How High the Moon
53 What’ll I Do?
54 You Hit the Spot
55 Corner to Corner
56 Year After Year
57 It Could Happen to You
58 Will I Find My Love Today
59 A Handful of Stars
60 The Lovely Things You Do
61 In Return
62 Where Do You Think You're Going
63 You’d Be So Nice to Come Home To
64 Nobody Knows (How Much I Love You)
65 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
66 Then I'll Be Tired of You
67 Once
68 Teacher, Teacher
69 To Be in Love
70 I've Got the World on a String
2 Bye Bye Blackbird
3 By Myself
4 I'm In the Mood for Love
5 Love Walked In
6 In the Wee Small Hours of the Morning
7 I Concentrate On You
8 All Through the Night
9 I'm Just a Boy In Love
10 Wild Is The Wind
11 The Folks Who Live On the Hill
12 The Twelfth Of Never
13 You Better Go Now
14 Can't Get Out of This Mood
15 Secret Love
16 Looking at You
17 I'll Be Seeing You
18 EARLY AUTUMN
19 Tenderly
20 You Stepped Out of a Dream
21 Please Be Kind
22 In the Still of the Night
23 There Goes My Heart
24 My Funny Valentine
25 Baby, Baby, Baby
26 Sweet Lorraine
27 Embraceable You
28 When I Fall In Love
29 Tonight
30 You'll Never Know
31 That Old Black Magic
32 Blue Gardenia
33 Maria
34 It’s De Lovely
35 I've Grown Accustomed to Her Face
36 April In Paris
37 I'm Glad There Is You
38 Get Me to the Church On Time
39 And This Is My Beloved
40 While We're Young
41 Too Close for Comfort
42 Stay Warm
43 Open Fire
44 Like Someone In Love
45 I'm So Lost
46 Follow Me
47 Easy to Say (But So Hard to Do)
48 There's No You
49 Day in Day Out
50 Where Are You?
51 One Starry Night
52 How High the Moon
53 What’ll I Do?
54 You Hit the Spot
55 Corner to Corner
56 Year After Year
57 It Could Happen to You
58 Will I Find My Love Today
59 A Handful of Stars
60 The Lovely Things You Do
61 In Return
62 Where Do You Think You're Going
63 You’d Be So Nice to Come Home To
64 Nobody Knows (How Much I Love You)
65 I'm Gonna Laugh You Out of My Life
66 Then I'll Be Tired of You
67 Once
68 Teacher, Teacher
69 To Be in Love
70 I've Got the World on a String
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.