Paroles et traduction Johnny Mathis - Should I Wait (Or Should I Return to Her)

Should I Wait (Or Should I Return to Her)

Why should I wait?
Why should I wait?

Clock on the wall keeps
Tock tock taking.
And I watch every minute go by.
Sun in the sky keeps
Turn turn turning round.
And I wonder why.

The time goes by so slow... ly.
Thoughts in my heart keeps
Run run running to six.
When I see you again.
But I think it's to long to wait
And why should I wait till then?

Why should I wait?
Oh why should I wait?
The day is so clear blue.
And all I want is to be with you

Why should I wait?
Why should I wait?
Why should I wait?
I don't wanna wait.
For time to pass the slow... ly.
When it won't wait for me.

Clock on the wall keeps
Tock tock taking.
I don't care.
Sun in the sky keeps
Turn turn turning.
I don't care.

I'm not gona wait.
No, I'm not gona wait.

Стоит ли ждать (Или мне вернуться к ней?)

Зачем мне ждать?
Зачем мне ждать?

Часы на стене тикают,
Тик-так, отсчитывая время.
И я наблюдаю, как уходит каждая минута.
Солнце в небе продолжает
Вращаться, вращаться, вращаться.
И я не понимаю, зачем.

Время тянется так медле… нно.
Мысли в моем сердце
Бегут, бегут, бегут к шести,
Когда я снова увижу тебя.
Но мне кажется, это слишком долго ждать,
И зачем мне ждать до тех пор?

Зачем мне ждать?
О, зачем мне ждать?
День такой ясный, голубой.
И всё, чего я хочу, — быть с тобой.

Зачем мне ждать?
Зачем мне ждать?
Зачем мне ждать?
Я не хочу ждать,
Пока время тянется так медле… нно,
Когда оно не ждет меня.

Часы на стене тикают,
Тик-так, отсчитывая время.
Мне всё равно.
Солнце в небе продолжает
Вращаться, вращаться, вращаться.
Мне всё равно.

Я не буду ждать.
Нет, я не буду ждать.