Paroles et traduction Johnny Mathis - Simple - Vocal Version

Simple - Vocal Version

I know someone′s done you wrong
But girl, you've cried too long
It′s time to live again
I won't try to complicate your life
I'm not that kind of guy
But I think I ought to tell you:
Love is simple
Easy as 1-2-3
That′s how love should be
All you′ve got to do is trust in me
'Cause it′s simple
Just like the birds and bees
It's simple biology
So don′t you want to fall in love with me?
You've got to find a new place to begin
It′s time you let love in
Girl, what are you waiting for?
This time there will be no sad goodbyes
No teardrops in your eyes
Girl, I'm going to make you realise:
It's simple
Easy as 1-2-3
That′s how love should be
All you′ve got to do is trust in me
'Cause it′s simple
Just like the birds and bees
It's simple biology
So don′t you want to fall in love with me?
Simple
Easy as 1-2-3
That's how love should be
All you′ve got to do is trust in me
'Cause it's simple
Just like the birds and bees
It′s simple biology
Don′t you want to fall in love with me?
Easy as 1-2-3
That's how love should be
All you′ve got to do is trust in me
'Cause it′s simple
Just like the birds and bees
It's simple biology
Don′t you want to fall in love with me?

Просто - Вокальная версия

Я знаю, кто-то тебя обидел,
Но, девочка, ты плакала слишком долго.
Пора снова жить.
Я не буду пытаться усложнять твою жизнь,
Я не такой парень.
Но я думаю, что должен сказать тебе:
Любовь проста,
Легка, как раз-два-три.
Вот какой должна быть любовь.
Всё, что тебе нужно сделать, это довериться мне,
Потому что это просто,
Как птицы и пчёлы.
Это простая биология.
Так разве ты не хочешь влюбиться в меня?
Ты должна найти новое место, чтобы начать.
Пора впустить любовь.
Девочка, чего ты ждешь?
На этот раз не будет грустных прощаний,
Никаких слезинок в твоих глазах.
Девочка, я помогу тебе понять:
Это просто,
Легка, как раз-два-три.
Вот какой должна быть любовь.
Всё, что тебе нужно сделать, это довериться мне,
Потому что это просто,
Как птицы и пчёлы.
Это простая биология.
Так разве ты не хочешь влюбиться в меня?
Просто,
Легка, как раз-два-три.
Вот какой должна быть любовь.
Всё, что тебе нужно сделать, это довериться мне,
Потому что это просто,
Как птицы и пчёлы.
Это простая биология.
Разве ты не хочешь влюбиться в меня?
Легка, как раз-два-три.
Вот какой должна быть любовь.
Всё, что тебе нужно сделать, это довериться мне,
Потому что это просто,
Как птицы и пчёлы.
Это простая биология.
Разве ты не хочешь влюбиться в меня?