Paroles et traduction Johnny Mathis - Sometimes Love's Not Enough

Sometimes Love's Not Enough

It's our past that holds us captive
That made us who we are
That blinds us when we have to see
Beyond every scar
It is you who wants to hold me
Until the end of time
Hold me so hard I cannot breathe
But our words don't rhyme
Your love just makes me colder
Although I want to feel
The fire that I gave to you
Hoping it would heal
The bleeding wound deep in me
The emptiness inside
To unveil the buried love
That I try to hide
That I try to hide
Sometimes love is not enough
Sometimes love is not enough
We are still so different
Love doesn't conquer all
If we want to fly together
We are damned to fall
Sometimes love is not enough
Sometimes love is not enough
Sometimes love is not enough

Иногда любви недостаточно

Наше прошлое держит нас в плену,
Сделало нас теми, кто мы есть,
Ослепляет нас, когда нужно видеть
Дальше каждого шрама.
Это ты хочешь удержать меня
До конца времён,
Держишь так крепко, что мне не дышать,
Но наши слова не рифмуются.
Твоя любовь лишь делает меня холоднее,
Хотя я хочу почувствовать
Огонь, что я тебе отдал,
Надеясь, что он исцелит
Кровоточащую рану во мне,
Пустоту внутри,
Раскроет скрытую любовь,
Которую я пытаюсь скрыть,
Которую я пытаюсь скрыть.
Иногда любви недостаточно,
Иногда любви недостаточно.
Мы всё ещё так различны,
Любовь не побеждает всё.
Если мы хотим лететь вместе,
Нам суждено упасть.
Иногда любви недостаточно,
Иногда любви недостаточно,
Иногда любви недостаточно.